| Sir Richard Steele, Joseph Addison - 1743 - Počet stránok 334
...for o'erdoing Termagant: It oue-herods Htrod. Be not too tame neither ; but let your own Difcretion be your Tutor: Suit the Action to the Word, the Word to the Action ; with this fpecial Obfervance, that you o'ertop not the Modefty of Nature ; for' any tiling fo overdone, is from... | |
| William Shakespeare - 1765 - Počet stránok 540
...you, avoid it. Play. I warrant your Honour. Ham. Be not too tame neither; but let your own difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action, with this fpecial obfervance, that you o'er-ftep not the modefty of Nature •, for any thing fo overdone is... | |
| William Enfield - 1785 - Počet stránok 460
...fhews and neife : I could have fuch a fellow whipp'd for o'erdoing termagant; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. BE not too tame neither; but let your own difcretion be your tutor. Suit the aftion to the word, the word to the action, with this fpecial obfervance,... | |
| William Shakespeare - 1788 - Počet stránok 522
...o'er-doing Termagant; it out-herods Herod : Pray you, avoid it. i Play. I warrant your honour. 217 Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor : suit the aftion to the word, the word to the aftion ; with this special observance, that you o'er-step not the... | |
| Abner Alden - 1802 - Počet stránok 208
...CXXXVIII. Sterhe. Hamlet's Advice to the Players. Be not too tame neither ; but let your difcretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action ; with this fpecial obfervance that, you o'erftep not theriiodcfty of nature : for any thing fo overdone, is from... | |
| 1803 - Počet stránok 410
...dumb shew, and noise: I would have such a fellow whipp'd for o'erdoing Termagant; it outherods Herod: pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let...the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| Alexander Chalmers - 1803 - Počet stránok 496
...shews, and noise : I would have such a fellow whipp'd for o'er-doing Termagant; it out-herods Herod: pray you, avoid it. Be not too tame neither, but let...the action ; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature : for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| William Shakespeare - 1803 - Počet stránok 446
...o'er-doing Termagant; it out-herods Herod ;9 Pray you, avoid it. 1 Play. 1 warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| William Shakespeare - 1804 - Počet stránok 642
...o'er-doing Termagant; it out-herods Herod: Pray you, avoid it. 1 Play. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither, but let your own discretion...the action; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature: for any thing so overdone is from the purpose of playing, whose... | |
| Edward Dayes, Edward Wedlake Brayley - 1805 - Počet stránok 432
...composed than otherwise. We should be careful of mistaking bluster and rant for spirit and greatness. " Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor; suit the action to the word, with this special observance, that you overstep not the modesty of nature." Weak minds are apt, when... | |
| |