 | William Sherlock - 1704 - Počet stránok 448
...Works were done., becaufe they repented not : Woe unto thee Cborazin, woe unto thee Bethfaida } for if the mighty works, which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long agoe in fackcloth,and afiits : but I fay unto you, it fhall be more tolerable... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - Počet stránok 274
...done, because they rePIOYedrepented not. " Alas for thee 2 1 Chorazin ! alas for thee Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented lonu ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall 22 be more tolerable... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - Počet stránok 656
...day for Sodom, than for that city. 13 " Alas far thee, O Chorazin ! Alas for thee, O Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have 14 repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable... | |
 | 1809 - Počet stránok 658
...day for Sodom, than for that city. 13 " Alas for thee, O Chorazin ! Alas for thee, O Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have 1 4 repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable... | |
 | 1809 - Počet stránok 670
...day for Sodom, than for that city. 1 3 " Alas for thee, O Chorazin ! Alas for thee, O Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been clone in Tyre and Sidon, they would have 14 repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. But... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - Počet stránok 580
...of his miracles, he tells them, Matt. xi. Woe unto thee, Chorazin ! Woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth arid ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable... | |
 | Paul Wright - 1810 - Počet stránok 500
...toconvince and reform them. Woeuntothee Clwrazin / Woeuntothee, Bethsaida ! said our great Redeemer, jor if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Si don, they n-ould have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you it shall be more... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - Počet stránok 534
...them the following judgment : " Wo unto u thee, Chorazin ! Wo, unto thee Bethsaida ! for if the t( mighty works which have been done in you, had been " done in Tyre and Sidon, they would have repented, " long ago, in sackcloth and ashes. But I say unto yon, " It shall he more... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - Počet stránok 438
...shall be more tolerable, than that city. 13 " Alas for thee, Chorazin ! Alas for thee, Bethsaida ! for if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, silting in sackcloth and ashes. 14 Wherefore Tyre and Sidon shall... | |
 | Nathanael Emmons - 1823 - Počet stránok 494
...both me, and my father."' And again he said, " Wo unto thee Chorazin, Bethsaida, and Capernaum : for if the mighty works which have been done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin, woe unto thee, Bethsaida ; for if the mighty works that have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
