tell you of come hive.

McCabe

gave

first sermagement

me my

- a

suggestio

3

that should keep on, after trial- trip or so I Dent-him, but he was cool, sand and rigorous as to the work and never mis. led me with "foolo- pidgin " (as they say in China). about there being anything but labon, in it

-)

of

Trouble in helping to read ove

for rooms the I dunghill we ate.

caught up some

The

slips That Shaill occur
but he was too
or contuci

nasty ones, s

busy for me task for me

helforrow in this way

Agan with thanks

Sincerely mener baul

HORACE

His Life, Friendships and Philosophy

AS

TOLD BY HIMSELF

IN UNRHYMED METRICAL TRANSLATION, WITH THE
LATIN TEXT, AND APPROPRIATE ILLUSTRATIONS
FROM HIS WORKS.

** books which lay

Their sure foundation in the heart of man

Whether by native prose or numerous verse."

(-Wordsworth)

INCLUDING VIEWS OF AUTHORITIES ON RHYMING, AND OTHER
TRANSLATION METHODS, WITH NOTES,
COMMENTS, AND EXAMPLES.

BY

CLARENCE CARY⠀⠀⠀⠀

(PRIVATELY PRINTED)⠀⠀⠀⠀ANY

NEW YORK

THE EVENING POST JOB PRINTING HOUSE

1904