 | Dante Alighieri - 1732 - Počet stránok 912
...timane pojje , Соте' ¿Joco verde in fu la cima dura , Se 24 яо/j è giunía daW et at i große ! Credette Cimabue nella pintura Tener lo campo : ed ora ha Giotto il grido , S/ CAÍ? /rf /л»/л /// со/«/ ofcura . Со// АД /0//0 2 $ /'и«о л//' д//го Cuido x8... | |
 | Joseph Jérôme Le Français de Lalande - 1790 - Počet stránok 452
.......••j••• • r " ' ' ' ..•••••• ; I Credette Cimabue nella pintura Tenet lo eampo; ed ora ha Giotto il grido' Si* che la fama di colui ofcura. On croit même que l'imagination hardie du poete fourniflbit au peintre des idées fingulières... | |
 | Johann Dominik Fiorillo - 1798 - Počet stránok 500
...7ïiid) war er ein «ибдф1фшсг manir; unb «Porträtmaler *. ' Credette Cimabut nclla Pittura Tener lo campo, ed ora ha Giotto il Grido, Si che la faina di colui с Scura. d. gofgenbe Stelle im lefiamente beé "Petrarca , wefdje btf wctff, toie i)t)d)... | |
 | William Roscoe - 1800 - Počet stránok 596
...de ses dessins , un cercle , jeté (i) Credette Cimabue nella pittura Tener lo campo ; ed ora h à Giotto il grido , Si che la fama di colui oscura. ( DANTE , Purg. cant. XI. ) Manni , dans ses illuftr. del Boccaccio , p. 4'4, l^re '• nom de Gioto de Angiolotto; mais... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Počet stránok 252
...vanagloria dell' umane posse, Com' poco verde in su la cima dura, Se non è giunta dall' etati grosse! Credette Cimabue nella pintura Tener lo campo: ed ora ha Giotto il grido, Sì che la fama di colui oscnra. Cosi ha tolto 1' uno all' altro Guido La gloria della lingua: e forse... | |
 | Benvenuto Cellini - 1811 - Počet stránok 564
...pingo de die , sed fingo de nucte, Tutti poi sanno l' elogio , che fece Dante a Giotto nel Puig. e. XI. Credette Cimabue nella Pintura Tener lo campo : ed...Giotto il grido , Si che la fama di colui oscura. (i) II soprannominato Filelfo ci dice espressamente eli Dante : loquebatur enim idiomate gallico non... | |
 | Dante Alighieri - 1811 - Počet stránok 356
...cima dora, 7>e (-4) non è giunta da l 1' erati grosse l Credette Ci m 'th ue nella pi untra Tener (l campo: ed ora ha Giotto il grido, SI che la fama di coiut oscura . Cosi ha toho 'i'>) l'uno alit altro Guido La glorta della lingua : e forse è nato Chi... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Počet stránok 448
...au moins en i3i5. Venturi croit que le poète, qui dit : Credette Cimabué nella pintura Tençr to campo : ed ora ha Giotto il grido SI che la fama di colui è oseura. fait ici allusion à ces vers de l'épitaphe de Cimabué placée dans l'église cathédrale... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - Počet stránok 510
...dell' umane posse , Com' poco il verde in su la cima dura Se non è giunta dall' etadi grosse ! g4 Credette Cimabue nella pintura Tener lo campo ; ed...ha Giotto il grido Si , che la fama di colui oscura . 97 Cosí ha tollo Г uno all' altro Guido La gloria della lingua ; e forse è nato 89 Kit ancor non... | |
 | Giorgio Vasari - 1822 - Počet stránok 648
...dove alludendo nell undecimo canto del Purgatorio alla stessa iscrizione della sepoltura , disse : Credette Cimabue nella pintura Tener lo campo, ed...ha Giotto il grido; SI che la fama di colui oscura . Nella dichiarazione de' quali versi, un cementatore di Dante, il quale scrisse nel tempo che Giotto... | |
| |
Sì poco il verde in su la cima dura, Se non è giunta dall'etadi grosse. Credette Cimabue, nella pintura, Tener lo campo; ed ora ha Giotto il grido, SI che la fama di colui oscura. 
