Obrázky na stránke
PDF
ePub

When Shelburne meek held up his cheek,
Conform to gospel law, man;
Saint Stephen's boys, wi' jarring noise,
They did his measures thraw, man,
For North an' Fox united stocks,

An' bore him to the wa', man.

VII.

Then clubs an' hearts were Charlie's cartes,
He swept the stakes awa', man,
Till the diamond's ace, of Indian race,
Led him a sair faux pas, man;
The Saxon lads, wi' loud placads,

On Chatham's boy did ca', man; An' Scotland drew her pipe, an' blew, 'Up, Willie, waur them a', man!'

VIII.

Behind the throne then Grenville's gone,
A secret word or twa, man;
While slee Dundas arous'd the class,

Be-north the Roman wa', man:

An' Chatham's wraith, in heav'nly graith, (Inspired Bardies saw, man;) Wi' kindling eyes cry'd Willie, rise!

Would I hae fear'd them a', man!'

IX.

But, word an' blow, North, Fox, and Co.,
Gowff'd Willie like a ba', man,
Till Suthrons raise, an' coost their claise
Behind him in a raw, man;
An' Caledon threw by the drone,

An' did her whittle draw, man;
An' swoor fu' rude, thro' dirt an' bluid
To make it guid in law, man.

["The page of Burns," says Campbell, “contains a lively image of contemporary life, and the country from which he sprung." Dr. Blair remarked of this poem, "Burns's politics always smell of the smithy." To understand this allusion the reader would require to be acquainted with the scene which a country smithy presents,

"When ploughmen gather wi' their graith," and ale, politics, and parish scandal are all alike carefully discussed. The allusions in this fragment will be generally understood. The verses are curious for the lively idea they convey of the direct and familiar manner in which high military and political matters are considered amongst the peasantry.]

The Dean of Faculty.

A NEW BALLAD.

Tune." The Dragon of Wantley."

I.

DIRE was the hate at old Harlaw,
That Scot to Scot did carry ;
And dire the discord Langside saw,
For beauteous, hapless Mary:

The Hen. Henry Erskine. † Robert Dundas, Esq. Arniston.

[blocks in formation]

Mr.

["The Hon. Henry Erskine was elected Dean of the Faculty of Advocates in 1786, and unanimously re-elected every year till 1796, when it was resolved by some members of the Tory party, at the Scottish bar, to oppose his in consideration of his having re-election, aided in getting up a petition against the passing of the well-known sedition bills. Erskine's appearance at the Circus (now the Adelphi Theatre) on that occasion was designated by those gentlemen (among whom were Charles Hope and David Boyle, now respectively Lord President and Lord Justice-Clerk,) as "agitating the giddy and ignorant multitude, and cherishing such humours and dispositions as directly tend to overturn the laws." They brought forward Mr. Robert Dundas of Arniston, Lord Advocate, in opposition to Mr. Erskine; and at the election, January 12, 1796,

[This additional stanza is now restored from the original MS. in the Poet's own hand-writing.]

the former gained the day by 123 against 38 votes. The above verses by Burns describe the keenness of the contest. The mortification of the displaced dean was so extreme that he that evening, with a coal-axe, hewed off, from his door in Prince's Street, a brass-plate on which his designation as Dean of Faculty was inscribed. It is not impossible that, in characterising Mr. Dundas so opprobriously, and we may add unjustly, Burns might recollect the slight with which his elegiac verses on the father of that gentleman had been treated eight years before." -CHAMBERS.]

[The poem was first published in the Reliques of Burns. It explains itself. It was any thing but graciously received by the two competitors, Hal and Bob.]

To Clarinda.*

WITH A PRESENT OF A PAIR OF

DRINKING-GLASSES.

FAIR Empress of the Poet's soul,
And Queen of Poetesses;
Clarinda, take this little boon,

This humble pair of glasses,

And fill them high with generous juice,
As generous as your mind;
And pledge me in the generous toast-
"The whole of human kind!"

"To those who love us!"-second fill;
But not to those whom we love;
Lest we love those who love not us!-
A third-" to thee and me, love!"

[Long may we live! long may we love!
And long may we be happy!
And may we never want a glass,

Well charg'd with generous nappy! †]

* Of the numerous fair dames who were the objects of Burns's admiration, none were more distinguished than the beautiful Clarinda. The maiden name of this lady was Agnes Craig, a cousin of the late Lord Craig, one of the Lords of Session in Scotland. She made the poet's acquaintance in Edinburgh in the winter of 1787, and was then the wife of Mr. M'Lehose. A Platonic attachment ensued-the result was the series of eloquent prose letters, which he addressed to this celebrated lady. Clarinda still lives (1840) at the advanced age of eighty-two. Besides great personal attractions Mrs M'Lehose was an ardent follower of the muses, and Burns thus alludes to one of her productions :-" Your last verses to me have so delighted me that I have got an excellent old Scots air that suits the measure, and you shall see them in print in the Scots' Musical Museum, a work publishing by a friend of mine in this town. The air is The Banks of Spey, and is most beautiful. I want four stanzas-you gave me but three, and one of them alluded to an expression in my former letter: so I have taken your first two verses, with a slight alteration in the second, and have added a third; but you must help me to a fourth. Here they are; the latter half of the first stanza would have been worthy of Sappho; I am in raptures with it :

To the same.

ON THE POET'S LEAVING EDINBURGH,
CLARINDA, mistress of my soul,

The measur'd time is run!
The wretch beneath the dreary pole,
So marks his latest sun.

To what dark cave of frozen night
Shall poor Sylvander hie;—
Depriv'd of thee, his life and light,
The sun of all his joy?

We part-but, by these precious drops
That fill thy lovely eyes!
No other light shall guide my steps
Till thy bright beams arise.

She, the fair sun of all her sex,
Has blest my glorious day;
And shall a glimmering planet fix
My worship to its ray?

The bard had recovered from his fall, and was contemplating his departure from Edinburgh, when he wrote these verses to "Clarinda." "I enclose you," says he, "a few lines I composed on a late melancholy occasion. I will not give above five or six copies of them in all, and I would be hurt if any friend should give away copies without my consent." He sent her a copy of the sketch which he gave of himself to Dr. Moore, and added, “I do not know if you have a just idea of my character; but I wish you to see me, as I am. I am, as most people of my trade are, a strange will-o'wisp being; the victim, too frequently, of much imprudence and many follies. My two great constituent elements are pride and passion: the first I have endeavoured to humanize into integrity and honour; the last makes me a devotee to the warmest degree of enthusiasm, in love, religion, or friendship-either of them, or altogether, as I happen to be inspired.

Talk not of Love, it gives me pain,
For love has been my foe;
He bound me with an iron chain,
And plung'd me deep in woe.
But friendship's pure and lasting joys
My heart was form'd to prove-
There, welcome, win, and wear the prize,
But never talk of Love.

Your Friendship much can make be blest,
Oh! why that bliss destroy?
Why urge the odious [only] one request
You know I must [will] deny?

PS. What would you think of this for a fourth Stanza?
Your thought, if Love must harbour there,
Conceal it in that thought;

Nor cause me from my bosom tear

The very friend I sought.

These verses are inserted in the second volume of the Musical Museum.

[From the original MS. in Burns's own hand, this additional verse is given.]

"Devotion is the favourite employment of your heart; so is it of mine: what incentives then to, and powers for, reverence, gratitude, faith, and hope, in all the fervours of adoration and praise to that Being, whose unsearchable wisdom, power, and goodness, so pervaded, so inspired, every sense and feeling!

"What a strange mysterious faculty is that thing called imagination! We have no ideas almost at all, of another world; but I have often amused myself with visionary schemes of what happiness might be enjoyed by small alterations -alterations that we can fully enter into, in this present state of existence. For instance, suppose you and I, just as we are at presentthe same reasoning powers, sentiments, and even desires; the same fond curiosity for knowledge and remarking observation in our minds; and imagine our bodies free from pain, and the necessary supplies for the wants of nature, at all times, and easily within our reach imagine, farther, that we were set free from the laws of gravitation which bind us to this globe, and could at pleasure fly, without inconvenience, through all the yet unconjectured bounds of creation-what a life of bliss would we lead in our mutual pursuit of virtue and knowledge, and our mutual enjoyment of friendship and love!

By all on High adoring mortals know!
By all the conscious villain fears below!
By your dear self!—the last great oath I swear;
Nor life nor soul were ever half so dear!

[The above impassioned Lines were written in 1788, during the period of the Poet's celebrated Correspondence with Clarinda, and appear in one of his letters to that lady.]

To the same.

BEFORE I saw Clarinda's face,
My heart was blythe and gay,
Free as the wind, or feather'd race
That hop from spray to spray.
But now dejected I appear,

Clarinda proves unkind;
I, sighing, drop the silent tear,
But no relief can find.

In plaintive notes my tale rehearses
When I the fair have found;
On every tree appear my verses
That to her praise resound.

But she, ungrateful, shuns my sight,
My faithful love disdains,
My vows and tears her scorn excite,
Another happy reigns.

Ah, though my looks betray,

I envy your success;
Yet love to friendship shall give way,
I cannot wish it less.

"I see you laughing at my fairy fancies, and calling me a voluptuous Mahometan, but I am certain I would be a happy creature, beyond anything we call bliss here below; nay, it would be a paradise congenial to you, too. Don't you see us, hand-in-hand, or rather, my arm about your lovely waist, making our remarks on Sirius, the nearest of the fixed stars; or surveying a Comet, flaming innoxious by us, as we just now would mark the passing pomp of a travelling monarch, or in a shady bower of Mercury or Venus, dedicating the hour to love, WRITTEN in mutual converse, relying honour, and revelling endearment, while the most exalted strains of poesy and harmony would be the ready and spontaneous language of our souls ?"-BURNS.

To the same.

"I BURN, I burn, as when thro' ripen'd corn,
By driving winds the crackling flames are borne!"
Now madd'ning, wild, I curse that fatal night;
Now bless the hour which charm'd my guilty
In vain the laws their feeble force oppose; [sight.
Chain'd at his feet they groan, Love's vanquish'd
In vain Religion meets my shrinking eye; [foes:
I dare not combat-but I turn and fly:
Conscience in vain upbraids th' unhallow'd fire;
Love grasps his scorpions-stifl'd they expire;
Reason drops headlong from his sacred throne,
Your dear idea reigns, and reigns alone:
Each thought intoxicated homage yields,
And riots wanton in forbidden fields!

Verses

UNDER THE PORTRAIT

OF FERGUSSON, THE
POET, IN A COPY OF THAT AUTHOR'S WORKS PRE-
SENTED TO A YOUNG LADY IN EDINBURGH,
MARCH 19TH, 1787.

CURSE on ungrateful man, that can be pleas'd,
And yet can starve the author of the pleasure!
O thou, my elder brother in misfortune,
By far my elder brother in the muses,
With tears I pity thy unhappy fate!
Why is the bard unpitied by the world,
Yet has so keen a relish of its pleasures?

[This apostrophe to Fergusson bears a striking affinity to one in the Epistle to William Simpson." It was written before Burns visited the Scottish capital. Even without a poet's susceptibility, we may feel how this prophetic parallel of Fergusson's case with his own must have pressed on the memory of our bard, when he paid this second tribute of affection to his "elder brother in misfortune."- CUNNINGHAM.]

Prologue

SPOKEN BY MR. WOODS ON HIS BENEFIT NIGHT.

MONDAY, APRIL 16TH, 1787.

WHEN by a generous Public's kind acclaim,
That dearest meed is granted-honest fame:
When here your favour is the actor's lot,
Nor even the man in private life forgot;
What breast so dead to heav'nly Virtue's glow,
But heaves impassion'd with the grateful throe?
Poor is the task to please a barb'rous throng,
It needs no Siddons' powers in Southern's song;
But here an ancient nation fam'd afar,
For genius, learning high, as great in war-
Hail, CALEDONIA! name for ever dear!
Before whose sons I'm honour'd to appear!
Where every science-every nobler art-
That can inform the mind, or mend the heart,
Is known; as grateful nations oft have found,
Far as the rude barbarian marks the bound.
Philosophy, no idle, pedant dream, [son's beam;
Here holds her search by heaven-taught Rea-
Here History paints with elegance and force,
The tide of Empire's fluctuating course;
Here Douglas forms wild Shakspeare into plan,
And Harley rouses all the God in man,
When well-form'd taste, and sparkling wit, unite
With manly lore, or female beauty bright,
(Beauty, where faultless symmetry and grace,
Can only charm us in the second place,)
Witness my heart, how oft with panting fear,
As on this night, I've met these judges here!
But still the hope Experience taught to live,
Equal to judge you're candid to forgive.
No hundred-headed Riot here we meet,
With decency and law beneath his feet;
Nor Insolence assumes fair Freedom's name;
Like CALEDONIANS, you applaud or blame.
O Thou, dread Power! whose empire-giving
hand
Has oft been stretch'd to shield the honour'd
Strong may she glow with all her ancient fire!
May every son be worthy of his sire!
Firm may she rise with generous disdain
At Tyranny's, or direr Pleasure's, chain!
Still self-dependent in her native shore,
Bold may she brave grim Danger's loudest roar,
Till fate the curtain drop on worlds to be no

more.

[land!

[blocks in formation]

An' first could thresh the barn Or haud a yokin' at the pleugh; An' tho' forfoughten sair eneugh, Yet unco proud to learn: When first amang the yellow corn A man I reckon'd was, An' wi' the lave ilk merry morn Could rank my rig and lass, Still shearing, and clearing, The tither stooked raw, Wi' claivers, an' haivers, Wearing the day awa.

Ev'n then, a wish (I mind its pow'r), A wish, that to my latest hour

Shall strongly heave my breastThat I for poor auld Scotland's sake Some usefu' plan or beuk could make, Or sing a sang at least.

The rough bur-thistle, spreading wide
Amang the bearded bear,

I turn'd the weeding-heuk aside,
An' spar'd the symbol dear:
No nation, no station,

My envy e'er could raise,
A Scot still, but blot still,

I knew nae higher praise.
But still the elements o' sang
In formless jumble, right an' wrang,
Wild floated in my brain;
'Till on that hairst I said before,
My partner in the merry core,

She rous'd the forming strain:
I see her yet, the sonsie quean,
That lighted up my jingle,
Her witching smile, her pauky een
That gart my heart-strings tingle!
I fired, inspired,

At every kindling keek,
But bashing, and dashing,

I feared aye to speak.

Health to the sex! ilk guid chiel says, Wi' merry dance in winter-days,

An' we to share in common: The saul o' life, the heav'n below, The gust o' joy, the balm of woe,

Is rapture-giving woman. Ye surly sumphs, who hate the name, Be mindfu' o' your mither: She, honest woman, may think shame That ye're connected with her, Ye're wae men, ye're nae men That slight the lovely dears; To shame ye, disclaim ye, Ilk honest birkie swears.

"May Eve, or Kate of Aberdeen," in his Remarks on Scottish Song, Burns relates an anecdote of Cunningham, the Actor: adding, "This Mr. Woods, the Player, who knew Cunningham well, and esteemed him much, assured me was true."]

Henry Mackenzie, in "The Man of Feeling."

For you, no bred to barn and byre,
Wha sweetly tune the Scottish lyre,
Thanks to you for your line:
The marled plaid ye kindly spare
By me should gratefully be ware;
"Twad please me to the Nine.
I'd be mair vauntie o' my hap,
Douce hingin' owre my curple,
Than ony ermine ever lap,
Or proud imperial purple.
Fareweel then, lang heal then,
An' plenty be your fa':
May losses and crosses
Ne'er at your hallan ca'.

March, 1787.

"Oh! that he, the prevailing poet," says a kindred spirit, speaking of the aspirations of his youth, "could have seen this light breaking in upon the darkness that did too long and too deeply overshadow his living lot! Some glorious glimpses of it his prophetic soul did see-witness The Vision,' or that somewhat humbler, but yet high, strain-in which, bethinking him of the undefined aspirations of his boyish genius that had bestirred itself in the darkness, as if the touch of an angel's hand were to awaken a sleeper in his cell-he said to himself:

'Ev'n then a wish, (I mind its pow'r,)

A wish that to my latest hour

Shall strongly heave my breast; That I, for poor auld Scotland's sake, Some usefu' plan, or beuk, could make, Or sing a sang at least.'

"Such hopes were in him, in his bright and shining youth,' surrounded as it was with toil and trouble, that could not bend down the brow of Burns from its natural upright inclination to the sky and such hopes, let us doubt it not, were with him in his dark and faded prime, when life's lamp burned low indeed, and he was willing at last, early as it was, to shut his eyes on this dearly beloved, but sorely distracting, world."-PROFESSOR WILSON.

The lady to whom this epistle is addressed was endowed with taste and talent. She was a painter and poetess: her sketches with the pencil were very beautiful; of her skill in verse the reader may judge from the following:

[The eminent bookseller to whom this epistle is addressed was a very singular person: he was the son of the minister of Newbattle, and, by his mother, connected with a noble family in Devonshire. He was a good classical scholar; was educated for the medical profession, but finally resolving to be a bookseller, apprenticed himself to Kincaid of Edinburgh. He forsook, however, the business for a time, and went on a tour to the continent, with Lord Kilmaurs, afterwards Earl of Glencairn. On his return, he became partner with Kincaid, who soon retired, leaving Creech in sole possession of the business, which he carried on for forty-four years with great success. He was not only the most popular bookseller in the north, but he published the writings of

[blocks in formation]

That ye between the stilts was bred,
Wi' ploughmen school'd, wi' ploughmen fed;
I doubt it sair, ye 've drawn your knowledge
Either frae grammar-school, or college.
Guid troth, your saul an' body baith
War' better fed, I'd gie my aith,

Than theirs, who sup sour milk an' parritch,

An' bummil through the single Carritch
Whaever heard the ploughman speak,

Could tell gif Homer was a Greek?
He'd flee as soon upon a cudgel,

As get a single line of Virgil.

An' then sae slee ye crack your jokes

O' Willie Pitt and Charlie Fox:
Our great men a' sae weel descrive,
An' how to gar the nation thrive,
Ane maist wad swear ye dwalt amang them,
And as ye saw them, sae ye sang them.
But be ye ploughman, be ye peer,
Ye are a funny blade, I swear;
An' though the cauld I ill can bide,
Yet twenty miles an' mair I'd ride,
O'er moss an' muir, an' never grumble,
Though my auld yad should gie a stumble,
To crack a winter-night wi' thee,
An' hear thy sangs an' sonnets slee.
A guid saut herring, an' a cake,
Wi' sic a chiel, a feast wad make,
I'd rather scour your rumming yill,
Or eat o' bread and cheese my fill,
Than, wi' dull lairds, on turtle dine,
An' ferlie at their wit and wine.
O, gif I kenn'd but whare ye baide,
I'd send to you a marled plaid;

'Twad haud your shouthers warm an' braw,

An' douce at kirk, or market shaw;

Far south, as weel as north, my lad,
A' honest Scotsmen lo'e the maud.
Right wae that we're sae far frae ither;
Yet proud I am to ca' ye brither.
Your most obedient,

E. S."

Mrs. Scott of Wauchope was niece to Mrs. Cockburn, authoress of a beautiful variation of "The Flowers of the Forest."

Epistle to William_Creech,*

WRITTEN AT SELKIRK.

AULD chuckie Reekie's† sair distrest,
Down droops her ance weel-burnisht crest,
Nae joy her bonnie buskit nest
Can yield ava,

Her darling bird that she lo'es best,
Willie's awa!

almost all the distinguished men who adorned Scottish literature towards the close of the eighteenth century. His shop occupied a conspicuous place in the centre of the Old Town, and it was his pleasure to give breakfasts to his authors: these meetings were called Creech's levees. Burns enumerates, as attending them, Dr. James Gregory, Tytler, of Woodhouselee, Dr. William Greenfield, Henry Mackenzie, and Dugald Stewart. He not only encouraged authors, but he wrote prose himself; he published a volume of trifles under the name of Edinburgh Fugitive Pieces," which was reprinted in 1815.

"Mr. Creech's style of composition," says Robert Cham† Edinburgh.

T

« PredošláPokračovať »