 | 1842 - Počet stránok 592
...schoolmistress, or obdurate landlady. But the turn which follows has been universally admired : — ' Le pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre,^ Est sujet a...garde qui veille aux barrieres du Louvre N'en defend pas nos rois.' And a fine thought it is, but only a thought — it adds nothing to the image ; the... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - Počet stránok 674
...Monarque* Sont coupés des mêmes ciseaux. Celle de Malherbe est plus connue : Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre , Est sujet a ses lois, Et la garde qui veille aux barrière» du Louvre . N'en défend pas no« Rois. . Malherbe, qu'il cherchoit trop à copier, lui... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - Počet stránok 612
...énergique , présente une plus .grande idée et une plus belle image. Le pauvre en >a cabane où le cbaume le couvre , Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pat nos rois. Malherbe, qu'il cherchoit trop à copier , lui trouvent... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - Počet stránok 466
...MALHERBE has given to the same sentiment a high portion of tenderness, and even sublimity : Le pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre, Est sujet a ses loix ; Et la garde qui vcille aux barrierei du Louvre* N'en defend pas nos rois *. CICERO writes thus... | |
 | Rivista europea - 1822 - Počet stránok 308
...beau la prier , La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles , Et nous laisse crier. , , Le pauvre en sa cabane , ou le chaume le couvre } Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos Rois. De murmurer cantre elle et de perdre patience, II est... | |
 | 1823 - Počet stránok 536
...Roman poet, as he has expressed the same idea with a greater degree of strength and pathos. " Le pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lobe ; Et la garde qui veille auz barrieres du Louvre, N'en defend pas nos roU." The amplification... | |
 | 1825 - Počet stránok 540
...prier, La cruelle qu'elle est se bouche les orcill.es, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, cm le chaume le couvre, Est sujet a ses lois; Et la garde qui veille aux barrieres du Louvre (Veii defend pas nos Rois. De murmurer contre elle et perdre patience, n est mal a propos ; Vouloir... | |
 | Christian patient - 1829 - Počet stránok 60
...First, for your quotation : I must mention a most happy translation of it by Malherbes — " Le pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre Est sujet a ses...barrieres du Louvre, : • N'en defend point nos rois." Next, for your philosophy : if death be the universal lot of all things which have life, and that is... | |
 | Henry Drummond - 1830 - Počet stránok 192
...fascinated, gradually withering under the unalterable law of the decay of all created beauty. Le Pauvre en sa cabane ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barriferes du Lodvre N'en defend point nos rois. Beauty is felt by every woman to be precious, as a... | |
 | 1839 - Počet stránok 704
...les oreilles, Et nous laisse crier. * This Portrait and Memoir will be found, May, 1834. Le pauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre Est sujet a ses loig ; Et la garde, qui veille aux barrieres du Louvre N'en defend pas nos rois."* Malherbe, the reformer... | |
| |
Le ipauvre en sa cabane, ou le chaume le couvre, Est sujet a ses lois ; Et la garde qui veille aux barrieres du Louvre N'en defend point nos rois. 
