 Respicit Aeneas subito et sub rupe sinistra moenia lata videt, triplici circumdata muro, quae rapidus flammis ambit torrentibus amnis, 550 Tartareus Phlegethon, torquetque sonantia saxa.  Publi Vergili Maronis Bucolica - Strana 171podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1778 - Počet stránok 478
...fatis^ Tantum eflatusi et in verbo veftigia tor fin Refpicit Aeneas fubito, et fub rupe finiftra : Moenia lata videt, triplici circumdata muro : Quae rapidus flammis ambit torrentibus amnis 550 Tartareus Phlegethon, torquetque fonantia faxa. Porta adverfa ingens, folidoque adamante columnae.... | |
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...mittit. Deiphobus contra : Ne saevi, magna sacerdos : Discedam, explebo numerum , reddarque tenebris¿ I decus , i , nostrum ; melioribus utere fatis. Tantum effatus , et in verbo Vestigia pressit. Respicit Aeneas subito, et sub rupe sinistra Moenia lata videt , triplici circumdata muro... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...Deiphobus contra: Ne saevi, magna sacerdos; Disceda m , e:;plebo numerum, reddarque tenebris. I dec us , i, nostrum; melioribus utere fatis. Tantum efFatus, et in verbo vestigia torsit. Respicit Acucas subito, et sub rире sinistra Moenia lata videt, triplici circumdata muro: Quae rapidus flammis... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...mittit. Deiphobus contra : Ne sœvi, magna sacerdos ; Discedam, explebo numerum, reddarque tenebris. I, decus, i, nostrum ; melioribus utere fatis. Tantum efFatus, et in verbo vestigia torsit. Respicit JEneas subito, et sub rupe sinistra Mœnia lata videt triplici circumdata muro, Quas rapidus flammis... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...VI. v.54g. Mœnia lata videt triplici circumdata muro, Quae rapidus flamuiis ambit torrentibus amnis Tartareus Phlegethon, torquetque sonantia saxa. Porta...ingens, solidoque adamante columnae; Vis ut nulla virûm, non ipsi exscindere t'erro Cœlicolae valeant : stat ferrea turris ad auras ; Tisiphoneque... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
..., triplici circumdata muro ; Ou, r rapidus flammis ambit torrtfntibus amnis Tartareus Pblegetbon , torquetque sonantia saxa. Porta adversa , ingens , solidoque adamante columnae ; .Vis ut nulla virûm , non ipsi exscindere ferro Cœlicolae valeant : stat ferrea turris ad auras ; Tisipboneque... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...mittit. Deïphobus contra : Ne saevi, magna sacerdos; Discedam, explébo numerum, reddarque tenebris. I decus, i, nostrum; melioribus utere fatis. Tantum...efFatus, et in verbo vestigia torsit. Respicit Aeneas subilo, et sub rupe sinistra Moenia lata videt, triplici circumdata muro : Quae rapidus flammis ambit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - Počet stránok 746
...Deiphobus contra : Ne saevi, magna sacerdos ; 545 Discedam, explebo numerum, reddarque tenebris. I déçus, i, nostrum ; melioribus utere fatis. Tantum effatus, et in verbo vestigia torsit. tarnen ad sententiam saltern vi pollent aequali. tempi», prími яЛ lumina Soto* el ortos r. 530.... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 506
...at liEva malorum Exercet preñas : loi cus ponitur pro illis, qui exercent, exsequuntur ["n..- Dura I decus, i, nostrum; melioribus utere fatis. » Tantum ef'fatus, et in verbo vestigia torsit. Respicit ¿Eneas subito, et sub гире sinistra Mœnia lata videt, triplici circumdata muro : Quac rapidus... | |
 | 1819 - Počet stránok 526
...lo i eus ponitur pro illis, qui exernuuc prorsus dcpulsa csset ; cent, exscquuntur pœuas. Dura 55o I decus, i, nostrum; melioribus utere fatis. » Tantum effatus, et in verbo vestigia torsit. Respicit ./Eneas subito, et sub гире sinistra Mœnia lata videt, triplici circumdata muro : Quae rapidus... | |
| |
