Obrázky na stránke
PDF
ePub

COLLATION OF MACLEANE AND JAHN. xxxix

SATIRA III.

LINE
MACLEANE.

JAHN. 12-20

In following order—17, 18, 19, 20,

12, 13, 14, 15, 16 18 praestantius

praesentius 37 libet

jubet 46 norint

norunt 77-8 omnia novit. Graeculus

omnia novit Graeculus 79 Ad summam

In summa 94 nullo

pullo, 104

[ ] 105-6 vultum, A facie jactare

vultum A facie, jactare 109 et

nec 134 atque

aut 168 negavit

negabis 177 siunilemque

similesque 195 Villicus et veteris rimae contexit hia Vilicus et, veteris rimae cum texit tum,

hiatum, 210 Aerumnae cumulus

Aerumnae est cumulus 218 Haec

Hic 232 illum

ipsum 240 Liburno

liburna 252 quot

quas 305 rem,

rem. 307 pinus :

pinus, 318 Inpuit.

Annuit.

SATIRA IV.

24 papyro.

3-4 aeger solaque libidine fortis : De. aegrae solaque libidine fortes De

licias viduae tantum aspernatur liciae, viduas tantum spernatur 9 vittata

vitiata

papyro, 25 pretium squamae.

pretio squamam. 43 torpentis

torrentis 67 saginis

saginae 120 laevum

laevam 148 tanquam diversis

tanquam et diversis 149 penna

pinna

SATIRA V.

10 possis cum 42 illic 51 63 vocatus 83 Quum 90 lavatur, 91 Quod ... Afros 96 patitur 121 spectas 128 sumitque 134 Ex nihilo fieres, quantus 135 istis 140 142 simul 145 Ad mensam

cum possit
illi
[Non ... querebar,]
rogatus
Dum
lavatur.
[Quod ... atris]
patimur
spectes
sumitve
Ex nihilo, quantus fieres
ipsis
[ ]
semel
Ac mensam,

SATIRA VI.

JAHN,

pugio

99

LINE

MACLEANE.
34 pusio
35

a te 46 mediam 65 amplexu ; subitum et miserabile 70 Acci 120 Sed 123 Constitit 137 quingenta 138 Veneris pharetris 152 et 166 ferat 172 depone 271 Tum 276 curruca

ex te nimiam amplexu subito et miserabile, acne Et Prostitit quingena pharetris Veneris sed feret

dea pone

277 quas

285 a crimine

295 istos 307-8

316 Priapum
321 et
328 It toto pariter
357
363 at
383 operam
385 alti
386 Cum
395 ut

Cum Uruca quot e crimine Indos In order 308, 307 Priapi ac Ac pariter toto omits est ac operas Appi Et quod quae siccisque loquetur ac tintinnabula curvum In following order 464-6, 461-3 lota veniunt mariti dabit inde saepe semper valeat facinus : tamen torva

399 quam

401 strictisque
439 loquatur
441 tot tintinnabula

449 curtum 461-6

464 veniet lota
509 marito
585 dabunt

Indus
603 atque
609 ridens
611 valeant
640 facinus tamen
643 saeva

SATIRA VII.

Ne

15
23 croceae ... tabellae

36 Accipe nunc artes ne 37-8 relicta. Ipse

45 constent
48 tenuique
50 ambitiosi

[ ] crocea ...

tabella Accipe nunc artes. relicta, ipse constant tenuisque ambitiosum

[blocks in formation]

LINE

MACLEANE, 51 58 aptusque 60 thyrsumve

moesta 63 Quis 87 vendat 88 largitur 100 Namque oblita modi 101 multa crescit 120 Afrorum 121 egisti. Si 124 libet 149 imponere 156 diversa parte 159 laeva in parte 160 Arcadio 165 accipe quod do 177 scindens 185 condat 201 triumphos 212 magistri ? 214 qui 235 annos 242 cures et

Qui vendit largitus Nullo quippe modo crescit multa Maurorum egisti, si licet ponere diversae forte laeva parte Arcadico accipe, quid do, scindes condiat triumphum magistri. quem annis cura; sed

SATIRA VIII.

2 pictosque
4 humeroque
7
27 Silanus, quocunque
28-9 ovanti. Exclamare

33 pravam
38 sis
40 Plaute
68 primum

90 regum
95-6

95 reliquit ? 105 Inde Dolabella est atque

109 eripietur 111-12

123 relinques
124

jacula
125 sententia: verum
131 Tunc licet
155 torvumque
169 bello, Armeniae
195 pone
199 illud
204 librata
222 Galba ? Quid
229 tu
233 parastis
239 gente
241 et tituli, quantum non
270 Vulcaniaque

pictos umerosque [ ] Šilanus. Quocunque ovanti, Exclamare parvam sic Blande privum rerum Order 96, 95 relinquit, Inde Dolabellae atque eripiatur [ ] relinques. [ ] jaculum sententia, verum est Tu licet robumque bello Armeniae Syriaeque, poni illic vibrata Galba, Quod seu paratis monte ac tituli, quantum in Vulcanique

SATIRA IX.

LINE

MACLEANE. 6 erat 25 celebrare 80 servabit 106 E medio (clamant omnes)

118 tunc his 119-20 123

possim 143 locata 146 fingit

JAHN
erit
scelerare
servavit
E medio jaceant omnes,
tunc est
[ ]
After 118 with full stop at end
possis
locatum
pingit

SATIRA X.

domes

11 admirandusque

admirandisque 21 umbram

umbras 30 alter

auctor 37 medio

medii 54 aut

aut vel 55 incerare

incerate 61 stridunt

strident 64 patellae

matellae 70 indiciis

indicibus 93 angusta

augusta 94 Vis certe pila, cohortes, . . . domes. Vis certe, pila cohortes, . tica.

tica? 97 tantum

tanti 112 et

ac 116 partam

parcam 138

et 145 ficus

fici 183 sane quod non

Quid ? non 184 Credidit.

Credidit ? 211 citharoedus

citharoedo 304 viros

viro 322-3 Catulla? Deterior totos

Catulla Deterior : 326 fastidita; repulsa

fastidita, repulso 341

aurem 344 melius leviusque

levius meliusque 365 abest

habes

ac

sane.

aures

SATIRA XI.

30

6 ardens

nec enim 31-2 Ulixes Ancipitem; seu

38 crumena 49 Ostia 54 ridiculum fugientem 58 Sed 94 Oceani 99 108

ardent
neque enim
Ulixes, Ancipitem seu
culina
ostrea
ridiculum et fugientem
Si
Oceano

LINE

MACLEANE. 113 Oceano 118 hos ... in usus 130 comparat 148 erit et magno. Quum 156 pugillares

163 Incipiat 165-6

166 narrasse

JAHN Oceani hoc ... ad usus comparet erit; in magno cum pupillares Incipiant [ ]

SATIRA XII.

17 fulguris
23 si
24 discriminis ; audi
32 Arboris
33 conferret

46 escalia
50-1
54 Decidit

hac re 71 Lavino 81 sinus, gaudent ubi 101 promittunt

SATIRA XIII.

18 proficis usu 26 numerus vix est 28 Nona 65 aut miranti 84 inquit, “flebile nati 107 Confirmant. 115 Debueras 140 Te nunc 141 Ponendum ? Qui tu 197 aut 211 cessat, 213 cibo ; sed vina

SATIRA XIV.

narrare

fulminis
quam
discriminis audi
Arbori
cum ferret
escaria
[ ]
Reccidit
ac se
Lavinio
sinus. Gaudent ibi
promittant

proficit usus
numero vix sunt
Nunc
vel mirandis
inquit Alebile, “nati
Confirmat,
Debueris
Ten, o
Ponendum, quia tu
et
cessat.
cibo, Setina

11 puero

24-5 carcer Rusticus ? Expectas

33 subeunt

45 puer

puerum
carcer ? Rusticus exspectas
subeant
pater
ah
obstet
levarit
laudetur

hinc
49 obsistat
83 levabit
111 laudatur

« PredošláPokračovať »