 | John Milton Berdan - 1920 - Počet stránok 602
...teacher know the mother-tongue of his boys, so that by that means he may with the more ease and readiness teach the learned languages. For unless he makes use...will accompany them persistently as they grow up, and as men. Nor can boys understand anything sufficiently well in their own language unless the words are... | |
 | William Boyd - 1921 - Počet stránok 456
...knowledge of the vernacular language of the boys, so that by that means he may the more fitly and easily teach the learned languages. For unless he makes use of the right words for the matter with which he is dealing, he will be certain to mislead the boys. Nor can boys... | |
 | Charles Carpenter Fries, James Holly Hanford, Harrison Ross Steeves - 1926 - Počet stránok 200
...were recognized and praised but the critics now insisted that English was a wild growth, filled with 1 "Let the teacher know the mother-tongue of his boys,...will accompany them persistently as they grow up and become men."—Juan Luis Vives, De Tradendis Disciplinui, 1531, translated by Foster Watson, Book III,... | |
 | Charles Carpenter Fries, James Holly Hanford, Harrison Ross Steeves - 1926 - Počet stránok 200
...recognized and praised but the critics now insisted that English was a wild growth, filled with 1"Let the teacher know the mother-tongue of his boys, so...will accompany them persistently as they grow up and become men." — Juan Luis Vives, De Tradendis Discipttnus, 1531, translated by Foster Watson, Book... | |
 | 1909 - Počet stránok 1132
...know the mother-tongue of his boys, so that by that means, he may with the more ease and readiness teach the learned languages. For unless he makes use...will accompany them persistently as they grow up and become men. Nor can boys understand anything sufficiently well in their own language unless the words... | |
| |
... teach the learned languages. For unless he makes use of the right and proper expressions in the mother-tongue, he will certainly mislead the boys, and the error thus imbibed will accompany them persistently as they grow up, and as men. 