Obrázky na stránke
PDF
ePub

not seen him shed a single tear, while all are weeping around him—though he has preserved the same steady countenance, the same firmness of voice and language; do not, on this account, withhold it from him.

On you on you I call, ye heroes, who have lost so much blood in the service of your country! To you, ye centurions, ye soldiers, I appeal in this hour of danger, to the best of men, and bravest of citizens! While you are looking on, while you stand here with arms in your hands, and guard this tribunal; shall virtue like this be expelled, exterminated, cast out with dishonour? By the immortal gods, I wish-Pardon me, oh my country! for I fear what I shall say, out of a pious regard for Milo, may be deemed impiety against thee that Clodius not only lived, but were prætor, consul, dictator, rather than be witness to such a scene as this. Shall this man, then, who was born to save his country, die any where but in his country? Shall he not, at least, die in the service of his country? Will you retain the memorials of his gallant soul, and deny his body a grave in Italy? Will any person give his voice for banishing a man from this city, whom every city on earth would be proud to receive within its walls? Happy the country that shall receive him! ungrateful this, if it shall banish him! wretched, if it should lose him! But I must conclude: my tears will not allow me to proceed, and Milo forbids tears to be employed in his defence. You, my Lords, I beseech and adjure, that, in your decision, you would dare to act as you think. Trust me, your fortitude, your justice, your fidelity, will more especially be approved of by him, who, in his choice of judges, has raised to the bench the bravest, the wisest, and the best of men.

Lord Chatham's Reply to Sir Robert Walpole.

SIR,-The atrocious crime of being a young man, which the honourable gentleman has, with such spirit and decency charged upon me, I shall neither attempt to palliate nor deny; but content myself with wishing, that I may be one of those whose follies may cease with their youth, and not of that number who are ignorant in spite of experience. Whether youth can be imputed to any man as a reproach, I will not, Sir, assume the province of determining; but surely age may become justly contemptible, if the oppor

an eminence? and did he, for this reason, pitch upon that spot for the engagement? or was he not rather expected in that place by his adversary, who hoped the situation would favour his assault? The thing, my Lords, speaks for itself, which must be allowed to be of the greatest importance in determining a question. Were the affair to be repre sented only by painting, instead of being expressed by words, it would even then clearly appear which was the traitor, and which was free from all mischievous designs. When the one was sitting in his chariot, muffled up in his cloak, and his wife along with him; which of these cir cumstances was not a very great incumbrance ?—the dress, the chariot, or the companion? How could he be wors equipped for an engagement, when he was wrapped up a cloak, embarrassed with a chariot, and almost fettered by his wife? Observe the other, now-in the first place sallying out on a sudden from his seat; for what reason! In the evening; what urged him? Late; to what purpose especially at that season? He calls at Pompey's seat: with what view? To see Pompey ?-He knew he was a Allium. To see his house?-He had been in it a thou sand times. What, then, could be the reason of this loiter

ing and shifting about?-He wanted to be upon the spot

when Milo came up.

10

But if, my Lords, you are not yet convinced-though the thing shines out with such strong and full evidence that Milo returned to Rome with an innocent mind, unstained with guilt, undisturbed by fear, and free from the accusa tions of conscience; call to mind, I beseech you, by the immortal gods, the expedition with which he came back, his entrance into the forum, while the senate-house was in flames, the greatness of soul he discovered, the look he assumed, the speech he made on the occasion. He deliv ered himself up, not only to the people, but even to the senate; nor to the senate alone, but even to guards ap pointed for the public security; nor merely to them, bu even to the authority of him whom the senate had entrusted with the care of the whole republic; to whom he would never have delivered himself, if he had not been confident of the goodness of his cause.

my

What now remains, but to beseech and adjure you, Lords, to extend that compassion to a brave man, which he disdains to implore; but which I, even against his consent, implore and earnestly entreat. Though you have

not seen him shed a single tear, while all are weeping around him—though he has preserved the same steady countenance, the same firmness of voice and language; do not, on this account, withhold it from him.

On you on you I call, ye heroes, who have lost so much blood in the service of your country! To you, ye centurions, ye soldiers, I appeal in this hour of danger, to the best of men, and bravest of citizens! While you are looking on, while you stand here with arms in your hands, and guard this tribunal; shall virtue like this be expelled, exterminated, cast out with dishonour? By the immortal gods, I wish-Pardon me, oh my country! for I fear what I shall say, out of a pious regard for Milo, may be deemed impiety against thee that Clodius not only lived, but were prætor, consul, dictator, rather than be witness to such a scene as this. Shall this man, then, who was born to save his country, die any where but in his country? Shall he not, at least, die in the service of his country? Will you retain the memorials of his gallant soul, and deny his body a grave in Italy? Will any person give his voice for banishing a man from this city, whom every city on earth would be proud to receive within its walls? Happy the country that shall receive him! ungrateful this, if it shall banish him! wretched, if it should lose him! But I must conclude: my tears will not allow me to proceed, and Milo forbids tears to be employed in his defence. You, my Lords, I beseech and adjure, that, in your decision, you would dare to act as you think. Trust me, your fortitude, your justice, your fidelity, will more especially be approved of by him, who, in his choice of judges, has raised to the bench the bravest, the wisest, and the best of men.

Lord Chatham's Reply to Sir Robert Walpole.

SIR,-The atrocious crime of being a young man, which the honourable gentleman has, with such spirit and decency charged upon me, I shall neither attempt to palliate nor deny; but content myself with wishing, that I may be one of those whose follies may cease with their youth, and not of that number who are ignorant in spite of experience. Whether youth can be imputed to any man as a reproach, I will not, Sir, assume the province of determining; but surely age may become justly contemptible, if the oppor

tunities which it brings have passed away without improvement, and vice appears to prevail, when the passions have subsided. The wretch who, after having seen the consequences of a thousand errors, continues still to blunder, and whose age has only added obstinacy to stupidity, is surely the object either of abhorrence or contempt, and deserves not that his grey hairs should secure him from insult. Much more, Sir, is he to be abhorred, who, as he has advanced in age, has receded from virtue, and become more wicked with less temptation; who prostitutes himself for money which he cannot enjoy, and spends the remains of his life in the ruin of his country. But youth, Sir, is not my only crime; I have been accused of acting a theatrical part. A theatrical part may either imply some peculiarities of gesture, or a dissimulation of my real sentiments, and an adoption of the opinions and language of another man.

In the first sense, Sir, the charge is too trifling to be confuted; and deserves only to be mentioned, that it may be despised. I am at liberty, like every other man, to use my own language; and though, perhaps, I may have some ambition to please this gentleman, I shall not lay myself under any restraint, nor very solicitously copy his diction or his mien, however matured by age, or modelled by experience. But, if any man shall, by charging me with theatrical behaviour, imply, that I utter any sentiments but my own, I shall treat him as a calumniator, and a villain;—nor shall any protection shelter him from the treatment he deserves. I shall, on such an occasion, without scruple, trample upon all those forms with which wealth and dignity intrench themselves, nor shall any thing but age restrain my resentment; age, which always brings one privilege, that of being insolent and supercilious, without punishment. But with regard, Sir, to those whom I have offended, I am of opinion, that if I had acted a borrowed part, I should have avoided their censure: the heat that offended them, is the ardour of conviction, and that zeal for the service of my country, which neither hope nor fear shall influence me to suppress. I will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery. I will exert my endeavours, at whatever hazard, to repel the aggressor, and drag the thief to justice, whoever may protect him in his villany, and whoever may partake of his plunder.

Caius Marius to the Romans.

IT is but too common, my countrymen, to observe a material difference between the behaviour of those who stand candidates for places of power and trust, before and after their obtaining them. They solicit them in one manner, and execute them in another. They set out with a great appearance of activity, humility, and moderation; and they quickly fall into sloth, pride, and avarice. It is, undoubtedly, no easy matter to discharge, to the general satisfaction, the duty of a supreme commander in troublesome times. To carry on, with effect, an expensive war, and yet be frugal of the public money; to oblige those to serve, whom it may be delicate to offend; to conduct, at the same time, a complicated variety of operations; to concert measures at home, answerable to the state of things abroad; and to gain every valuable end, in spite of opposition, from the envious, the factious, and the disaffected -to do all this, my countrymen, is more difficult than is generally thought.

But, besides the disadvantages which are common to me, with all others in eminent stations, my case is, in this respect, peculiarly hard-that, whereas a commander of Patrician rank, if he is guilty of a neglect or breach of duty, has his great connections, the antiquity of his family, the important services of his ancestors, and the multitudes he has, by power, engaged in his interest, to screen him from condign punishment; my whole safety depends upon myself; which renders it the more indispensably necessary for me to take care, that my conduct be clear and unexceptionable. Besides, I am well aware, my countrymen, that the eye of the public is upon me; and that, though the impartial, who prefer the real advantage of the commonwealth to all other considerations, favour my pretensions, the Patricians want nothing so much as an occasion against me. It is, therefore, my fixed resolution, to use my best endeavours, that you may not be disappointed in me; and that their indirect designs against me may le defeated.

I have, from my youth, been familiar with toils and with dangers. I was faithful to your interest, my countrymen, when I served you for no reward but that of honour. It is not my design to betray you, now that you have conferred upon me a place of profit. You have committed

« PredošláPokračovať »