 | John Strype - 1822 - Počet stránok 452
...posset. Nunc vero sanctis, in regnum Dei per gratiam Dei praedestinatis, non tantum tale adjutorium perseverantiae datur, sed tale ut eis perseverantia...per hoc donum, non nisi perseverantes sint. Non enim dixit, Sine me nihil potestis facere; verum etiam dixit, Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et... | |
 | John Strype - 1822 - Počet stránok 456
...vero sanctis, in regnum Dei per gratiam Dei prsedestinatis, non tantum tale adjutorium perseverantwe datur, sed tale ut eis perseverantia ipsa donetur....per hoc donum, non nisi perseverantes sint. Non enim dixit, Sine me nihil potcstis facere; verum etiam dixit, Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et... | |
 | John Owen - 1826 - Počet stránok 556
...adjutorium perseverantiae detur, sed tale, ut eis perseverantia ipsa donetur, non solum ut sine illo dono perseverantes esse non possint, verum etiam ut per hoc donum non nisi perseverantes sint. Caeterum q1 "t donatum sit predestinatis, id posse et amitre propria voluntate contendunt.' The very... | |
 | George Stanley Faber - 1836 - Počet stránok 506
...Oper. vol. vii. p. 473. Nunc vero sanctis, in regnum Dei praedestinatis, non tantum tale adjutorium perseverantiae datur; sed tale, ut eis perseverantia...etiam, ut, per hoc donum, non nisi perseverantes sint. August. de Corrept. et Grat. c. 12. Oper. vol. vii. p. 477. Ipse ergo cos facit perseverare in bono,... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 436
...non taie adjutorium perseveranlise datur, sed tale, ut eis perse veranlia ipsa donetur; non eolum, ut sine isto dono perseverantes esse non possint, verum etiam, ut per hoc donum nonnisi perseverantes siut."1 Igitur, si Augustini de perseverantiae muñere doctrina! standum sit,... | |
 | John Owen - 1853 - Počet stránok 694
...Dei per gratiam Dei praedestinatis, non tantum tale adjntorium perseverantire datur; sed tale, ut iis perseverantia ipsa donetur, non solum ut sine isto...etiam ut per hoc donum non nisi perseverantes sint." And a little after : " Ipse itaque dat perseverautiam, qui stabilire potens est eos qui stant, ut perseverantissime... | |
 | John Owen - 1853 - Počet stránok 690
...per trratiam Dei praxlestinatis, non tunturn tale adjutorium porseverantia? datur; sed tale, ut iis perseverantia ipsa donetur, non solum ut sine isto dono perseverantes esse non possint, verum etiaiu ut per hoc donum non nisi perseverantes sint* And a little after: "Ipse itaque dat perseverantiam,... | |
 | Francisco Suárez - 1857 - Počet stránok 714
...non posset : mine vero Sanctis ad regnum prœdestinatis non tale adjutorium perseverantiœ detur, sea tale ut eis perseverantia ipsa donetur, non solum...etiam ut per hoc donum non nisi perseverantes sint. Hœc enim sunt verba Augustini, in quibus illa divisio conliiieri visa est, et ideo illam moleste tuleruut... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1863 - Počet stránok 500
...präbefiinirten .^eiligen empfangen , fфlie6t ibre ЗВМПф* Icit mit 9ÎOtf>roenbigîeit in рф — non solum ut sine isto dono perseverantes esse non...verum etiam ut per hoc donum non nisi perseverantes sint.3 3llfo (Sott ift ber allein, ber тафтой" , ber иттЬег(!еЬЛ1ф SBirtenbe: non est... | |
 | Joseph Schwane - 1869 - Počet stránok 1294
...perseverare non posset. Nunc vero sanctis in regnum Dei per gratiam Dei praedestinatis non tale adjutorium perseverantiae datur, sed tale, ut eis perseverantia...perseverantes esse non possint, verum etiam ut per hoc donum nonnisi perseverantes sint. — 2) Ib. c. 14: Sic enim volle seu nolle in volentis aut nolentis est... | |
| |
Dei praedestinatis, non tantum tale adjutorium perseverantiae datur, sed tale ut eis perseverantia ipsa donetur. Non solum ut sine isto dono perseverantes esse non possint, verum etiam ut per hoc donum, non nisi perseverantes sint. 
