 | 1815 - Počet stránok 502
...Apuil homines impossibile est, sea non opud Deum : omnia enim fossibilia sunt apud Deum. 28 Et a cœpif ei Petrus dicere : Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. 29 Respondens Jésus , ait : Amen dico vobis : Nemo est , qui ta I: anda, vende quanto tienes, y dalo á los pobres... | |
 | 1829 - Počet stránok 290
...Apnd homines impossibOe est, sea non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. 28. Et cœpit ei Petrus dicere: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. 29. Respondens Jésus, ait: (84) SECUNDUM MARCUM. kom : Had ma hallse yd-dâr, eu 1' al)ua nysaè и rgyl, eu yl myssyr,... | |
 | A. Martini - 1830 - Počet stránok 474
...ANNOTAZIONI 3;6 VANGELO DI 26. Qui noagis admirabantur dicentes ad semetipos: Et quis potest salvus fieri? 27. Et intuens illos lesus, ait : Apud homines impossibile...dicere : Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. * Maiih. 19. 27. . Lue. 18. 28. 29. Respondenslesus, ait: Amen dico vobis : Nemo est, qui reliquerit... | |
 | 1840 - Počet stránok 504
...intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apudDeum; omnia enim possibilia stint apud Deum. 28. Et coepit ei Petrus dicere: Ecce! nos dimisimus omnia, ct secuti suman te. 29. Respondens Jesus, ait: Amen dico vobis: Nemoî est, qui reliquerit domum, aut... | |
 | Carl Wilhelm Bouterwek - 1858 - Počet stránok 102
...fieri? 3 seeowende in hiœ ïe hœi ewseï miï monnum uumœhtig is ah no is miï god alle forïon 27. Et intuens illos lesus ait apud homines impossibile est sed non apud Deum. omnia enim mœhte sindun miï god ongan pitrus him eweoïa heono wo forleortun alle 3 fyligdun t sohtun pussihilia... | |
 | William George Ward - 1860 - Počet stránok 572
...used for love of God and love of our neighbour. Still more to our general purpose is the following. " Et coepit ei Petrus dicere : Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus Te. Respondens Jesus, ait : Amen dico vobis : Nemo est, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - Počet stránok 308
...intrare in regnum Dei. 26 Qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos : Et quis potest sal vus fieri ? 27 Et intuens illos lesus , ait : Apud homines impossibile...dimisimus omnia, et secuti sumus te. 29 Respondens lesus , ait : Amen dico vobis : Nemo est, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem,... | |
 | 1872 - Počet stránok 376
...admirabantur, di- 26 centos ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri? Et 27 intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum : omnia enim possibilia sunt apud Deum. Et cœpit ei Petras dicere : Ecce nos dimisimus 28 omnia, etsecuti sumuste. Respondens Jesus, ait:... | |
 | Peter Lechner - 1881 - Počet stránok 972
...nicentes ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri? 27. Et intuens illos Jesus, ait: Apud bomines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia...dimisimus omnia, et secuti sumus te. 29. Respondens Jesus ait: Amen dico vobis: Nemo est, qui reliquerit domum, aut fratres, aut sórores, aut patrem,... | |
 | Pius Devine - 1884 - Počet stránok 534
...they wondered the dicentes ad semetipsos: " Et quis potest salvus fieri ? " 27. Et intuensillos JESUS, ait: " Apud homines impossibile est, sed non apud DEUM : omnia enim possibilia sunt apud more, saying among themselves: Who then can be saved ? 27. And Jesus, looking on them, saith: With... | |
| |
Et intuens illos lesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum. 28 Et coepit ei Petrus dicere : Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te. 
