 Achilles (thus the phantom said,) Sleeps my Achilles, his Patroclus dead ? Living, I seem'd his dearest, tenderest care, But now forgot I wander in the air. Let my pale corse the rites of burial know, And give me entrance in the realms below : Till then...  Herodotus - Strana 334podľa Herodotus - 1812Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Homerus - 1721
...Living, I feem'd his dearcft, tend'reft care, ' J5ut now forgot, I wander in the air : Let my pale corfc the rites of burial know, And give me entrance in the realms below : Till then, the fpirit finds no refting place, PO But here and there the unbody'd Ipe&es chace The vagrant dead around... | |
 | Homerus - 1756
...I feem'd -his deareft, tend'reft care, 8 5 But now forgot, I Wander in the air ; Let my pale corfe the rites of burial know, And give me entrance in the realms below i 'Till then the fpirit finds no refting-place, But here and there th' unbody'd fpeftres chace go The... | |
 | Homer - 1760
...I feem'd his deareft, tend'rcft care, 85 •But now forgot, I wander in the air. Let my pale corfe the rites of burial know, And give me ent'rance in the realms below: 'Till then, the fpirit finds no refting place, But here and there th' unbody'd fpectres chafe 90 The vagrant dead around... | |
 | Homer - 1773
...Living I feem'd his deareft, tend'reft care, But now forgot, I wander in the air. Let my pale corfe the rites of burial know, And give me ent'rance in the realms below : Till then the fpirit finds no reding place, But here and there th' unbody'd fpeftres chace The vagrant dead around... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - Počet stránok 319
...Living, I feem'd his deareft, tend'reft care, But now forgot, I wander in the air. Let my pale corfe the rites of burial know, And give me ent'rance in the realms below : 'Till then, the fpirit finds no refting place; But here and there th' unbody'd fpe£tres chafe The vagrant dead around... | |
 | Samuel Johnson - 1779
...feem'd his-deareft,. tendereft. carei g3; But now forgot, I' wander in the air. Let my pale covpfg the rites of burial know, And give me entrance in the realms below : Till th.en- the fpirit finds no refting-place, But here and .there th' unbody'd fpeftres chace got The vagrant dead-... | |
 | English poets - 1790
...Living, I feem'd his deareft, tendereft care, 8j But now forgot, I wander in the air. Let my pale corpfe the rites of burial know, And give me entrance in the realms below : Till then the fpirit finds no refting-place, But here and there th' unbody'd fpeftres chace .90 The vagrant dead... | |
 | Herodotus - 1791
...tendereft care ; But now forgot, I wander in the_aiiww^.—. .._, f" ?,- Let my pale ccrpfe the rights of burial know, And give me entrance in the realms below; . Till then, the fpirit finds no refting place, " £•*"r *r»ST" s,,f ",,.v_ . -. fl.'-« ,J,- . -^,«.sta, ^ A But... | |
 | Homer - 1791
...Living, I feem'd his deareft, tend'reft care, 85 But now forgot, I M'ander in the air : Letniy pale corfe the rites of burial know, And give me entrance in the realms below : fill then the fpiril finds no refting place, But here and there th' unbody'd fpettres chace 9* *The... | |
 | Robert Anderson - 1795
...Living, I fcem'd his deareft, tendereit care, But now forgot, I wander in the air. Lei my pale corpfe the rites of burial know, And give me entrance in the realms below ; Till then the fpirit finds no refting-place, But here and there th' unbody'd fpeclres chacc the-J i The vagrant dead... | |
| |
