 | Horace - 1800 - Počet stránok 296
...subjecta fidelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intns Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens: Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut I ui » i.ti i. palám coquat exta nefarins Atrens; Aut iu avem Progne vertatur, Cadmns in anguem.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 408
...subjecta fídelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna gerî promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis , quae mox narret facundia...praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palàm coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur , Cadmus in anguerm Quodcumque... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 466
...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. non tamen intus Digna geri promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem.... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. non tamen intus Digna geri promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem.... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 458
...subjecta Hdelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator, non tamen intus Digna. geri promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem.... | |
 | Gottfried August Bürger - 1825 - Počet stránok 318
...ein, wûo £os raj fogt: Segnius irritant Animos demissa per aurem, Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tarnen intus Digna geri promes in scenem: multaque toiles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens. Née pueros corarn populo Medea... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 988
...aut acta refertur : 180 Segnius irritant ánimos demissa per aurem, Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tarnen, intus Digna geri, promes in scenatn ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia prœsens : 185 Nec pueros coram populo... | |
 | Horace - 1826 - Počet stránok 508
...refertur: 180 Segnius inritant ánimos demissa per aurem ; Ouain quae sunt ocnlis subiecta ndelibus , et quae Ipse sibi tradit spectator, non tarnen intus Digna geri promes in scenam: multaque tolles Ex oculis , quae mox narret facundia praesens : 185 Ne pueros coraní populo... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 360
...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia...praesens : Ne pueros coram populo Medea trucidet; 185 Aut humana palàm coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque... | |
 | Horace - 1831 - Počet stránok 906
...sjtectatorum aßicwnt, quant ilia qua: audinntur, horraría plena nan ecuQuam qua; sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tarnen intus Digna geri promes in scenam ; multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia prassens. 185 Ne pueros coram populo Medea... | |
| |
... aut agitur res in scaenis aut acta refertur. segnius irritant animos demissa per aurem, 180 quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae ipse sibi tradit spectator : non tamen intus digna geri promes in scaenam, multaque tolles ex oculis quae... 
