 | Jean de La Fontaine - 1787 - Počet stránok 328
...L'un doux, benin et gracieux : Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude; II a la voix perçante et rude , Sur la tête un morceau de chair , Une sorte de bras dont il s'étave en l'air . . . Comme pour prendre sa volée , La queue en panache étalée. Âa 2 -Or c'étoit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - Počet stránok 332
...L'un doux , benin et gracieux ; Et l'autre turbulent , et plein d'inquiétude. Il a la voix percante et rude ; Sur la tête un morceau de chair ; Une sorte...prendre sa volée ; La queue en panache étalée. Or c'était un cochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau , Comme d'un animal venu de l'Amérique.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - Počet stránok 262
...cet état, Et trottois comme un jeune rat Qui cherche à se donner carriere, II a la voix percaute et rude, Sur la tête un morceau de chair, Une sorte de bras dont il s'éleve en l'air Comme pour prendre sa volée, La queue en panache étalée. Or c'étoit nu cochet... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - Počet stránok 468
...cherche à se donner carrière, Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude. Il a la voix perçante et rude , Sur la tête un morceau de chair , Une sorte de bras dont il s'élève en l'air (i), Comme pour prendre sa volée ; La queue en panache étalée. Or c'étoit un Cochet dont notre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - Počet stránok 436
...L'un doux, benin et gracieux : Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude ; Il a la voix perçante et rude, • Sur la tête un morceau de chair, Une...pour prendre sa volée, La queue en panache étalée. Or c'étoit un cochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau Comme d'un animal venu de l'Amérique.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - Počet stránok 450
...L'un doux , bénin et gracieux : Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude ; H a la voix perçante et rude , Sur la tête un morceau de chair, Une sorte de bras dont il s'élève en l'ait Comme pour prendre sa volée , La queue en panache étalée. Or c'étoit un cochet dont notre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - Počet stránok 476
...fournit un exemple, et cet exemple est précisément la fable ci-dessus. Voici le texte de Meuot : Une sorte de bras dont il s'élève en l'air Comme...pour prendre sa volée, La queue en panache étalée. Or, c'était un cochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau Comme d'un animal venu de l'Amérique.... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - Počet stránok 532
...gracieux; Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude. Il a la voix perçante et rude , Sur la tète un morceau de chair, Une sorte de bras dont il s'élève...prendre sa volée , La queue en panache étalée. Qui ne reconnaît pas le coq? Sans lui j'aurais fait connaissance Avec cet animal qui m'a semblé si doux.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - Počet stránok 274
...L'un doux, benin, et gracieux , Et l'autre turbulent, et plein d inquiétude; Il a la voix perçante et rude , Sur la tête un morceau de chair, Une sorte de bras dont il sYlève en l'air Comme pour prendre sa volée, La queue en panache étalée. Or, c'était un cochet... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - Počet stránok 460
...gracieux: Et l'autre turbulent et plein d'inquiélude; II a la voix perçante et rude , Sur la le te un morceau de chair, Une sorte de bras dont il s'élève en l'air Comme pour prendre sa vole'e, Or, c'e'loit unxochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau Comme d'un animal venu... | |
| |
L'un doux, bénin, et gracieux, Et l'autre turbulent, et plein d'inquiétude ; II a la voix perçante et rude, Sur la tête un morceau de chair, Une sorte de bras dont il s'élève en l'air Comme pour prendre sa volée, La queue en panache étalée. 
