14 Gesetze und Lehrpläne des Pädagogiums 1547. 5 A LEGES PRO SCHOLARIBUS SCHOLE MAIORIS BRUNSWIGCENSIS PUBLICATE IN VISITATIONE FACTA 18. IANUARII ANNO ETC. 47. Uber disen lectionibus und legibus, wie die publice angeschlagen und affigirt sint, wil ein erbar radt ernstlichen und gentzlichen gehalten haben, also das keiner ungestrafft bleybe, der dise leges ubertreten wurde. So sollen auch alle und ein ider dise lectiones, wie die vor10 zeichent sein, steth mit vleis horen und frequentiren, der oder die anderst in disem auditorio auditores sein wollen. 15 Wo ader etliche, so zuvor in publicis academiis gewesen, weren, so hirinnen lectiones horen wolten, denen ist erleubet dieselben nach irem gefallen zu horen. Do auch etliche sein wurden, so den tisch bey den burgern darumb hetten, das sie knaben ein und aus der schulen furen musten, und umb der selbigen ursachen ader anderer ihrer hern geschefft willen der stunden nicht aller gewarten kondten, den sollen umb der selbigen geschefit willen etliche stunde erleubet 20 sein, idoch das solches ire hern selbst den preceptoribus anzeigen ader durch andere leut anzeigen lasen, auff das man wissen mag, ob dem also sey ader nicht. So ader etliche wurden privatos preceptores haben, die auff ire studia achtung geben, die selben regiren und gegen der knaben 25 eltern vorantworten wurden, und die selbigen preceptores iren. privatis discipulis etliche stunde, do sie mit inen repetiren mochten, frey begeren wurden, den sollen sie erleubet werden, doch das es mit wissen des rectoris geschee und bey im zuvor durch die preceptores privatos gesucht werde, ausgenommen die theologicas 30 lectiones und sacras contiones sollen keinen erleubet werden. So ader einem bisweylen ein notig geschefft furfallen wurde, das er eine stundt ader ein halben tag die lectiones nicht horen. kondt, der sol von dem rectore veniam nemen und genugsam ursach anzeigen, als dan sol im erleubet werden. Do er aber auch ein ertichte ursach furgewandt befunden wurdt, so sol er als dan dupelt gestrafft werden. Welcher nun hiruber mutwilliglich ein legem ubertreten s ader eine lection vorseumen wurde, der sal mit ernst gestrafft werden, und der auch solche ordnung und leges nicht wolt halten, der mag sein stul furder setzen und diser schulen mussig stenh. Dan ein erbar radt die jenigen, so sich selbst vorseumen und andere ergern wollen, keines weges zu dulden noch zu leiden 10 gedenckt. Der wegen sollen dises die pene und straffen sein: nemlich welcher eine stundt ane venia vorseumet, der sal ein scherff, der aber einen halben tag ader eine predigt zu drey schlegen zun Brudern vorseumet, einen brunschwigischen pfenning zur straff 15 geben. Und solche gelt straff sollen allein die jenigen geben so uber sibenzehen jaren alt sein. Die andern, so junger und darunter sein, sollen mit ruten gestraffet werden. Do aber auch etliche das gelt gering wegen wolten, darumb das sie es villeicht nicht erwerbden durffen, und sich an die 20 gelt straff nicht keren wolten, die sollen, wan sie zum dritten mal wider kummen und ungehorsams befunden wurden, auch mit ruten gestraffet werden. Und do sollichs an inen auch nicht helffen wolt und sie so jar ungezogen sein wurden, das sie auch zum virten mal in ungehorsam befunden wurden, sal den selben 25 angesaget werden, das sie iren stul weyter setzen wolten, und solchs sal publice fur der gantzen schul gescheen. Dan ein erbar radt solchen ungehorsamb an denen die sich nicht pessern wollen gantz und jar nicht zugestaten willens ist, achtets auch inen selbst fur nutzer, sie fahen was anders und pessers an, dan das sie ire 30 zeyt unnutz zu bringen und ire eltern umb das gelt so sie auff sie wenden betrigen wolten. Und so auch etliche von frembden orten her sein wurden, die wil ein erbar radt dar uber in der stadt nicht leiden, es were dan, das sie sich zu dinst begeben ader handtwerck lernen wurden. domit sie andern nicht erger- 35 nus geben. Und nach dem aber auch ein erbar radt grundtlich erfaren, das etliche sein, die sich untereinander, und etliche auch so vorgessen aller treu und eren und so gantz undanckwar sein, das sie ihre hern preceptores, so sie zum aller pesten zihen und unter- 40 weisen, mit schmehe schrifften angreiffen und die selben auch in schrifften schmehen und lestern durffen, welches, die weil es auch in rechten vorpoten, ein erbar radt keins weges zu gedulden noch zu gestaten gedencket, besunder hinfurder solche lesterung ader s schmehe erstlich mit dem carcer und volgent mit der befestigung zu straffen ernst gesinnet ist: dafur mage sich nun ein ider klein ader groß zu huten und solchs schmehens schrifftlich und mundtlich sich zu enthalten wissen. Were aber, das es imande. dafur hilt, das im von seinen condiscipulis unbilliches widerfure, 10 der mochte sich sollichs gegen den hern preceptoribus beclagen. Und ob es auch imandt dafur hilt, das er von den hern preceptoribus unbillicher weiß beschweret wurde, der mage sich solchs gegen eim erbarn radt beclagen: da sal zum iden mal dises einsehen mit ernst gescheen, das nimandt zur unpilligkeyt beschweret 15 werden sal. B LEGES PRO SCHOLARIBUS IN SCHOLA MAIORI. Wi borgemester und radt der stadt Brunßwigk doin kunt und opinbar allen dusses unses breves ansichtigeren und sunderlig denen so sick hir her gude kunste und zede to lerende begeven, dat wi over dussen nabescreven legibus und hir bi publi20 certen lectionibus, wo de hir neven affigert worden sin, ernstligen holden willen, also dat keiner ungestraffet blive, de dusse leges overtreden worde. So schullen ock alle und ein ider dusse lectiones, wo de hir bi vortekent sin, stedts mit vlite horen und frequenteren, der 25 edder de anderst in dussem auditorio auditores sin willen. Wo aver itlige, so thovorn in publicis academiis gewesen, wehren und hirinnen lectiones horen wolden, den ist erlovet de sulven nach ohrem gefallen tho horen. Wo ock itlige sin worden, so den disck by den borgern 30 darumme hedden, dat se knaben in und uth der scholen foiren mosten und umb dersulvigen orsaken edder anderer ohrer hern geschefte willen der stunde nicht alle gewarden konden, den schullen umb dersulvigen geschefte willen itlige stunde erlovet sin, idoch dat solckeẞ ore hern sulvest den preceptoribus antzeigen edder dorch andere lude antzeigen laten, up dat men wetten moge, ift deme also sy edder nicht. So aver itlige worden privatos preceptores hebben de up ohre studia achtinge geven, desulvigen regeren und gegen der s knaben eldern vorantworden worden, und desulvigen preceptores ohren privatis discipulis itlige stunde, darinnen se mit ohnen repeteren mochten, fry begeren worden, den schullen se erlovet werden, doch dat idt mit wetten deß rectoris geschee und by ohme thovorn dorch de preceptores privatos gesocht werde, uth- 10 genhomen de theologicas lectiones und sacras conciones schullen keinem erlovet werden. So aver einem bißwilen ein nodige geschefte vorfallen worde, dat he eine stunde edder einen halven dag de lectiones nicht horen konde, de schal von dem rectore veniam nhemen und ge- 15 nochsame orsake antzeigen, alẞdan schal ohme erlovet werden. Dar he aver, dat he eine erdichtede orsake vorgewant hedde, befunden worde, so schal he alẞdan dubbelt gestraffet werden. Welcker nu hirover mothwillig ein legem overtreden edder eine lection vorsumen worde, de schal mit ernste gestraffet werden, 20 und de ock solcke ordnung und leges nicht wolde holden, de mag sinen stoel forder setten und dusser scholen motig staen. Dan wi dejennigen so sick sulvest vorsumen und andere ergern willen, keines wegeß tho dulden noch tho liden gedencken. Derwegen schullen dut de peene und straffe sin: nemlig 25 welcker eine stunde ane venia vorsumet, de schal ein scherf, de aver einen halven dag edder eine predigt tho dren slegen thon Brodern vorsumet, einen Brunswigkschen penning thor straffe geven. Und solcke geldtstraffe schullen alleine dejennigen geven so over seventein jhar olth sin. De andern, so junger und darunder sin, schullen mit roden gestraffet werden. Dar aver ock itlige dat geldt geringe wegen wolden, darumb dat se idt vellichte nicht erwerven dorven, und sick an de geldtstraffe nicht keren, de schullen, wen se thom dridden male wedder komen und ungehorsam befunden worden, ock mit roden ge- 35 straffet werden. Und dar solckes an ohnen ock nicht helpen wolde und se so gar ungetogen sin worden, dat se ock thom verden male in ungehorsam befunden worden, schal densulven angesecht werden, dat se sick von hir begeven. Und solckes schal publice vor der gantzen schole geschein. Dan wi solcken 40 ungehorsam von denen de sick nicht betern willen gantz und gar nicht tho gestaden willens sin, achtent ock ohnen sulvest vor nutter, se fangen wat anders und beters an, dan dat se ohre tidt unnutte thobringen und ohre eldern umb dat geldt so se 5 up se wenden bedregen wolden. Und so ock itlige von frombden orden her sin worden, de willen wi darover in der stadt nicht liden, idt wehre dan, dat se sick tho deinste begeven edder handtwercke lehren werden, darmit se andern nicht ergernisse geven. Und nachdem aver wi ok gruntlig erfaren, dat itlige sin 10 de sick undereinander, und itlige ock so vorgetten aller truwe und ehren und so gantz undanckbar sin, dat se ohre hern preceptores, so se thom aller besten tehen und underwisen mit smeheschriften angripen und desulven ock in schriften smehen und lestern dorven, welckeß, dewile idt ock im rechten vorboden, wi 15 keines weges tho gedulden noch tho gestaden gedencken, besunder henforder solcke lesterung edder smehe erstlig mit dem carcer und folgendes mit der vorvestigung tho straffen, ernstlig gesinnet sin: darvor mag sick nu ein ider clein edder groth tho hoiden und solckeẞ smehenß schriftlig und muntlig tho entholden wetten. 20 Weret aver, dat idt jemandt darvor heilde, dat ohme von sinen condiscipulis etwas unbilliges wedderfoire, de mochte sick solcke jegen den hern preceptoribus beclagen. Und ift idt ock jemandt darvor holt, dat he von den hern preceptoribus unbilliger wise besweret worde, de mag sick solckeß gegen uns dem radt be25 clagen: so schal thom idern male duth insehent mit ernste geschein, dat nemandt thor unbillicheit besweret werden schole. Dar na sick ein ider moge weten tho richten. Actum den achten deß mants Januarii anno etc. xlvii. с INSTITUTIO PRIMAE CLASSIS SCHOLAE BRUNSVICENSIS |