 | Catholic Church - 1813 - Počet stránok 562
...répondit : C'est vous-même. Or pendant qu'ils mangeoient , Jésus prit du pain , et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses Disciples , en disant...et mangez; Ceci est mon corps. Et prenant le calice , et ayant rendu graces , il le leur donna , en disant : Buvez-en tous ; car ceci est mon sang , le... | |
 | 1816 - Počet stránok 592
...; c'est vous -me me. 26. Or, pendant qu'ils soupoient, Jésus prit du pain ; et, l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples , en disant : Prenez , et mangez ; ceci est mon corps. 27. Et , prenant le calice, il rendit grâces , et il le leur donna, en disant : Buvez-en tous; 28.... | |
 | 1817 - Počet stránok 196
...les uns des au tres, cet exemple de charité; puis il se remit à table, prit du pain , le bénit , le rompit et le donna à ses disciples , en disant : « Prenez et mangez, car ceci est mon corps. » Et après avoir versé du vin dans une coupe , il le béuit aussi , et le... | |
 | Jean François de Lacroix - 1820 - Počet stránok 664
...ses disciples, prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples en leur ili sant : « Prenez et mangez; ceci est mon corps; » et, prenant le calice, il rendit grâces, et le leur présenta en disant : « Buvez tous de ce calice , car c'est » mon sang , de la nouvelle alliance,... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 434
...répondit : C'est vous-même. Or, pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain, et l'ayant béni , il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant...mangez, ceci est mon corps; et, prenant le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna en disant : Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang... | |
 | George Granville Leveson-Gower Duke of Sutherland, John Young - 1825 - Počet stránok 220
...que Christ fit avec ses disciples avant sa crucifixion. " Jésus prit du pain, et l'ayant béni, il le rompit, et le donna à ses disciples, en disant...corps.' Et prenant le Calice, il rendit grâces, et il le leur donna, en disant ; " Buvez-en tous, car ceci est mon sang qui est répandu pour la rémission... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 622
...repondit : c'est vousmême. Or, pendant qu'ils mangeaient; Jésus prit du pain, et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses Disciples, en disant...mangez , ceci est mon corps. Et prenant le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, en disant : JJuvex-en tous ; car ceci est mon sang, le... | |
 | 1846 - Počet stránok 784
...est mon corps qui est livré pour vous. Faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice, rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous; car ceci esl mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour vous et pour plusieurs, pour la... | |
 | 1836 - Počet stránok 376
...lui répondit : Vous l'avez dit. 26. Or, pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez : ceci est mon corps. 27. Et prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; 28. Car... | |
 | 1838 - Počet stránok 816
...La veille de sa Passion , pendant le souper, il prit du pain, le bénit, et, ayant rendu grâces, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant : Prenez et mangez; ceci est mon corps qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi. Il prit de même le calice après le souper,... | |
| |
Jésus prit du pain; et l'ayant béni , il le rompit , et le donna à ses disciples , en disant : Prenez et mangez ; ceci est mon corps, 27. 
