 Sibyllae. ventum erat ad limen, cum virgo, 'poscere fata tempus,' ait ; 'deus, ecce, deus ! ' cui talia fanti ante fores subito non vultus, non color unus, non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, et rabie fera corda tument ; maiorque videri nec...  A handbook of Latin poetry, containing selections from Ovid, Virgil, and ... - Strana 222podľa Publius Ovidius Naso - 1865Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...ait. deus , ecce , deus. cui talia fanti Ante fores, subito non voltus, non color unus , Non comtae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument : majorque videri , Nec mortale sonans , adflata est numine quando Jam propiore dei. Cessas in vota precesque, Tros ,... | |
 | William Jones - 1801 - Počet stránok 564
...described by the poets, as proceeding from a sort of inflation ; as in the case of' Virgil's Sibyl, " pectus anhelum, " Et rabie fera corda tument : majorque...videri " Nee mortale sonans, afflata est numine quando " Jam propiore Dei " JfLn. vi. 48. Under this persuasion, that the wind was the inspiring cause, the... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...Sibyllae. Ventum erat ad limen , quum virgo , Poscere fata Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus , non color unus , Non comptae mansere comae ; sed pectus a nl i elu m Et rabie fera corda tument, maj orque videri, Nec mortale sonans , afflata est numine... | |
 | Joseph Warton - 1806 - Počet stránok 416
...represented as spreading to sight, and growing larger and larger as the inspiration came upon her: — — Subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere...rabie fera corda tument; majorque videri, Nee mortale sonans.-j-— — — We have still a fourth instance of Virgil's imagination, in the spirited picture... | |
 | Joseph Warton - 1806 - Počet stránok 422
...represented as spreading to sight, and growing larger and larger as the inspiration came upon her: — — Subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera cordatument; majorque videri, Nee raortale sonans.-jWe have still a fourth instance of Virgil's imagination,... | |
 | Joseph Warton - 1806 - Počet stránok 420
...represented as spreading to sight, and growing larger and larger as the inspiration came upon her: Subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, Etrabie fera cordatument; majorque videri, Nec mortale sonans.f • • We have still a fourth instance... | |
 | Samuel Burder - 1807 - Počet stránok 436
...: . Ait, Deus, ecce Deus, cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non compts mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans ; adflata est numine quamlo Jam propiore Dei. J£n. vi. 46. The virgin cries, the God, behold the God,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - Počet stránok 434
...ecce Deus, cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color mius, Non comptse mansere comx j sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale sonans ; adflata est numine quando Jam propiore Dei. JEn. vi. 4b The virgin cries, the God, behold the God,... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...fera corda fument; m ai orque videri, Nee mortale sonans, adflata est numine quando Iam propioreDei. Cessas in vota precesque, Tros, ait, Aenea? cessas? ñeque enim ante dehiscent Attojuitae magna ora domug, Et talia fata Conticuit. Gelidus Teucris per dura cucürrít Ossa tremoí... | |
 | Richard Esmond Comerford - 1817 - Počet stránok 152
...himself in the predicament of the daughter of Glaucus ." Deus — ecce Deus ! — -Cui talia fanti Ante fores subito, non vultus, non color unus, Non...anhelum, Et rabie fera corda tument , majorque videri, Nec mortale sonans ! Bacchatur vates magnum si pectore possit Excussisse Deum : tanto magis ille fatigat... | |
| |
