 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...abscidit , arvaque et urbes Litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus , laevom inplacata Charybdis Obsidet , atque imo barathri ter...vastos Sorbet in abruptum fluctus , rursusque sub auras làigit altemos, et sidera vwberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris , Ora exsertantem... | |
 | Paul Jérémie Bitaubé - 1804 - Počet stránok 390
...Virgile a dépeint ainsi Charybde d'après Homère : Dextrum Scytta latus , laevum implacata Charybdii Obsidet ; atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet...abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat uadâ. IBIDEM. Ter scopuli clamorem inter cava saxa dedêre ; Ter spumam elisam et... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...interluit aestm 419 Dextrum Scylla latus, laevumimplacata Gharybdis Obsidet, atque imo barathri tér gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidéra verberat urnla. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et na vis in saxa trahentem. Prima... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 426
...étranges changemens , 334 jENEIDOS LIBER III. v.42o. Dextrum Scylla laïus, lœvum implacata Cliarybdis, Obsidet , atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet...fluctus , rursusque sub auras Erigit alternos , et sidera verberat undâ. At Scyllam cœcis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa... | |
 | 1810 - Počet stránok 396
...arvaque et urbes Littore diductas angusto interluit aestu. 4 '9 Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis, Obsidet, atque imo barathri ter gurgite...abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exsertantem, et naves in saxa... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - Počet stránok 452
...intactae segetis per summa volaret Gram ina: nee teneras cursu Iaesisset aristas. JKneid, vii. SOS. * , Atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Erigit alternos, et sidera verberat unda. JEneid, iii. 421. -Horificis juxta tonat ./Etna ruinis, Interdumque atram prorutnpit... | |
 | Patrick Brydone - 1817 - Počet stránok 552
...perceive its effects at so great a distance, and *Dextrum Scylla latus, Ixvum implicate CharybdJs Obsldet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras Eligitaltemos, ct sidcra vixhciral niiila. immediately run out to sea to avoid it ; nor would he have... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1818 - Počet stránok 376
...the Italian shore, Scylla*, the two well-known objects of * Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis Obsidet, atque imo barathri ter gurgite...vast-os Sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras terror to the antient mariners, though now much less formidable. Below it is Tauromenium, now Taormino,... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 448
...«¡па-, cum Hercnli ia lucemque tulissci, :' id est, si 'coati- bovcs eripuisset, a Jove fulmine icta, Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet...Erigit alternos, et sidéra verberat unda. At Scyllam caecis cohibet spelunca latebris, Ora exertantem, et naves in saxa trahentem. 425 Prima hominis faciès,... | |
 | Virgil - 1819 - Počet stránok 582
...urbis Litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis i*> Obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos Sorbet...rursusque sub auras Erigit alternos, et sidéra verberat nuda. in margine adscriptus ; idem /пчг/œva. Ennium vid'etur ante oculbs habuisse Annal. XV ар.... | |
| |
Siculo latus abscidit, arvaque et urbes litore diductas angusto interluit aestu. Dextrum Scylla latus, laevum implacata Charybdis 420 obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos sorbet in abruptum fluctus rursusque sub auras erigit alternos et sidera... 
