 Musae, paulo maiora canamus ! non omnes arbusta iuvant humilesque myricae ; si canimus silvas, silvae sint consule dignac. ultima Cumaei venit iam carminis aetas ; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ;...  P. Vergili Maronis Bucolica et Georgica - Strana 9podľa Virgil - 1922 - Počet stránok 396Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...Non omnes arbusta iuvant, humilesque myricae: St canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Yltima Cumaei venit iam carminis aetas: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Iam redit et virgo, redennt Saturnia regna; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 400
...aetas , 5 Magnus ab integro seclorum nascitur ordo. Jam redit ct Vir¿o , redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Kennet , ac toto surgct gens aurea mundo , io Casta . fave , Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - Počet stránok 172
...saeclorum nascitur ordo. 5 Jam redit et virgo ; redeunt Saturnia regna ; d Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aufea mundo, Casta, fave, Lucina : e tuus jam regnat Apollo. f 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule,... | |
 | John Penn - 1810 - Počet stránok 476
...saeclorum nascitur ORDO ! 5 " Jam redit et VIRGO ; redeunt Saturnia regna; " Jam nova progenies coelo demittitur alto! " Tu modo nascenti puero, (QUO ferrea primum " Desinet, ac toto surget gens a urea mundo,) " Casta fave Lucina, tuus jam regnat APOLLO. 10 t( TEQUE adeo decns hoc a-vi, Tic CONSULE,... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - Počet stránok 418
...de Sebile , Du saint Esperit enseignie : Jà nous ert novele lignie (i) (i) Jam nova progenies cœlo demittitur alto; Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo VIROIL. Eclog. IV, carm. 7. Du haut ciel cà jus envoiée, Por avoier gent desvoiée ,... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - Počet stránok 416
...saint Esperit enseignie : Jà nous ert novele lignie (i) (i) Jam noya progenies cœlo demittituralto; Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo L. Eclog. IV, carm. 7. Du haut ciel ça jus envolée, Por avoier gent desvoie'e , Dont... | |
 | James Brown (D.D.) - 1824 - Počet stránok 136
...redit et Virgo, redeunt Saturriia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nasccnti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina t Te duce si qua manent sceleris vestigia nostri. Irrita perpetua solvent formidine terras, llle Deum... | |
 | William Penn - 1825 - Počet stránok 616
...should be born of a virgin, and the good that would redound to the world thereby, as he farther addeth ; Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet,...ac toto surget gens aurea mundo, C'asta fave Lucina Te ducc, si qua mancnt sceleris vestigia nostri, Jrrita perpetud solvent formidine terras. The birth... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - Počet stránok 196
...Redibit etiam optabilis Rex, et orbem terrarum adventu suo sublevabit — Sic enim addit Poeta : Tu moilo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo Casta fave Lucina. Hoc duce, si qua manent sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. 167 criminari... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 334
...they enjoyed all the conveniencies of life in tranJam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti...Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Luciua : tuus jam regnat Apollo. quillity ; the earth produced plenty of all fruits without tillage.... | |
| |
