 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - Počet stránok 410
...bien! écoutons l'Arioste même , quand il nous décrit les beautés de son enchanteresse Alcine ' : Di persona era tanto ben formata , Quanto me' finger san pittori industri : Con bionda chioma, lunga ed annodata, Oro non è che più risplenda , e lustri. 1 Orlando Furioso... | |
 | Rev. John Bennett - 1811 - Počet stránok 260
...lines, and the translation, though a modest blush tinged her cheeks, whilst' I read the description. Di persona era tanto ben formata, Quanto me finger san pittori industri, Con bionda chioma lunga ed anodata ; Oron non c, che piu risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Lodovico Ariosto - 1811 - Počet stránok 342
...bellezza : Sola di tutti Alcina era più bella, Sì come é bello il sol più d'ogni stella. V,II. Di persona era tanto ben formata , Quanto me' finger san pittori industri ; Con bionda chioma larga ed annodata: Oro non é che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Rev. John Bennett - 1818 - Počet stránok 408
...lines, and the translation, though a modest blush tinged her cheeks, whilst I read the description. Di persona, era tanto ben formata, Quanto me finger san pittori industri. Con bianda shioma, lunga ed annodata; Oro non f, cbe piu riiplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - Počet stránok 492
...bellezza : Sola di tutti Alcina era più bella , Sì come é bello il sol più d' ogni stella. ti. Di persona era tanto ben formata Quanto me' finger san pittori industri;' Con bionda chioma , lunga , ed annodata ; Oro non é che più risplenda e lustri. Sparge'asi per la... | |
 | Peter Edmund Laurent - 1821 - Počet stránok 360
...deportment, graceful in her gesture, and recals to the memory Ariosto's description of Alcina :— Di persona era tanto ben formata, Quanto me' finger san pittori industri ; Con bionda chioma, lunga ed annodata ; Oro non è che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Lodovico Ariosto - 1822 - Počet stránok 422
...di bellezza ; Sola di tutti Alcina era più bella, Sì come é bello il Sol più d' ogni stella. XI. Di persona era tanto ben formata, Quanto me' ™ finger san pittori industri ; Con bionda chioma lunga, ed annodata, Oro non é " che più risplenda e lustri. Spargeasi per la... | |
 | Matteo Maria Boiardo - 1834 - Počet stránok 478
...e di bellezza : Sola di tutti Alcina era più bella, Sì come é bello il Sol più d' ogni stella. Di persona era tanto ben formata, Quanto me' finger san pittori industri ; Con bionda chioma lunga et annodata : Oro non é che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Lodovico Ariosto - 1839 - Počet stránok 640
...di bellezza : Sola di tutti Alcina era più bella , SI come è bello il sol più d' ogni stella. XI. Di persona era tanto ben formata , Quanto me' finger san pittori industri; Con bionda chioma lunga ed annodata : Oro non è che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia... | |
 | Pasquale Galluppi - 1842 - Počet stránok 660
...riunendo in un individuo tutte le particolari bellezze che si possono trovare sparse in più individui. » Di persona era tanto ben formata » Quanto me' finger san pittori industri , » Con bionda chioma lunga ed annodata, » Oro non è che più risplenda e lustri. » Spargeasi per... | |
| |
Di persona era tanto ben formata, quanto me' finger san pittori industri ; con bionda chioma lunga et annodata: oro non è che più risplenda e lustri. Spargeasi per la guancia delicata misto color di rose e di ligustri; di terso avorio era la fronte... 
