 Personam formare novam, servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus.  Auswahl römischer Satyren und Epigramme - Strana 115úprava: - 1841 - Počet stránok 298Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Aristoteles - 1771
...que d'aller imaginer des sujets en l'air , &c dont personne , jusqu'alors , n'ait entendu parler : Difficile est proprie communia dicere ; tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus Quant si proferres ignota indictaque primus. Voila à coup sûr la pensée d'Horace. Il s'agit maintenant... | |
 | John Bell - 1789
...imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. ibid. To speah is free, no member is debarr'd ; Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. Publica materies privati juris erit, si Nix circa vilem... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 371
...Ixion, lo vaga, ir ¡si is Orestes. Si quid inexpertum scenae communs, et andes Personam formare novam; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit , et...dicere: tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota, indictaque prim«». Publica materies privati iuris erit, si Non circa vilem... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - Počet stránok 381
...tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis , et audes Personam formare novam, servetur adimum Qualis ab incepto processerit , et sibi constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque Rectiùs Iliacum carmen deducis in actus , Quàm si proferres ignota indictaque primus. Publica materies... | |
 | Richard Hurd - 1811
...lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae conmittis, et audes 125 Personam formare novam ; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et...constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque COM MENTARY. gay, that, the severe. And, 2. [from v. Ill to 11 9] according to the outward circumstances... | |
 | Richard Hurd - 1811
...lo yaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae conmittis, et audes 125 Personam formare novam ; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et...constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque COM MENTARY. gay, that, the severe. And, 2. [from v. 1 11 to \\ 9] according to the outward circumstances... | |
 | Richard Hurd - 1811
...lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae conmittis, et audes 125 Personam formare novam ; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et...constet. Difficile est proprie communia dicere : tuque COMMENTARY. gay, that, the severe. And, 2. [from v. H 1 to 1 1 9] according to the outward circumstances... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811
...tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae conmittis, et audes 125 Personam formare novarn ; eervetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et sibi constet. Difficile est proprie comtnunia dicere : tuque COM MENTARY. gay, that, the severe. And, 2. [from v. Ill to 119] according... | |
 | Horace - 1813
...lo vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis, et ¡unles Personam formare novam ; servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, et...; tuque Rectius Iliacum carmen deduci.s in actus, •Quam si proferres ignota indictaquc primus. Publica materies privati juris erit, si Nec circa vilem... | |
 | James Boswell - 1816
...should be kept in view : " Si quid inexpertum scena; committis, et audes " Personam formare novam, servetur ad imum " Qualis ab incepto processerit,...: tuque " Rectius Iliacum carmen deducis in actus, " Quam si proferres ignota indictaque primus. " Publica materies privati juris erit, si " Non circa... | |
| |
