Obrázky na stránke
PDF
ePub

Quàm, ergo, Anglorum Populus ingratus mihi VIDETUR!

DETUR.

Ce peuple ne voit pas les miferes de la GUERRE.

GUERES.

Ni l'infinitè des maux qu doit s'ensUIVRE.

SUIVRE.

Quot, quæfo, funt mala metuenda pro PATRIA!

Τις, δεομαι, τετων ἡ πρώτη συμΦΟΡΑ;

ФОРА.

Intelligo: fecunda calamitas erit INEDIA.

NH, AIA !

TRIA.

Και ἡ τρίτη, γογγυσμος τε Λακ απο ῬΗΤΟΣ ?

ΡΗΤΟΣ.

Και τα λοιπα ταχα, Θέα ! αμεινον τανιν ΣΙΤΑΝ ?

ΣΙΤΑΝ.

At caufas Belli nondum dixifti:-apertè loQUEre.

QUARE.

Quæram:-αλλα ψιθυριζωμεν, ει και σοι ΔΟΚΕΙ.

ΔΟΚΕΙ.

Peutêtre, on fait là guerre, en partie, pour plaire AU**?

Peutêtre, auffi, pour intimider les gens DE ** ?

DE **.

Et fur tout, pour empêcher une reforme DES ** ?

Et pour êtablir un fyfteme de pure *** ?

***.

DES **.

Dic mihi, quis erit hujufmodi Belli evENTUS?

VENTUS!

Au**,

Scilicet, fruftrà tentamus iftos fubjicere GALLOS?

ΑΛΛΩΣ.

Precamur ergo Deos, ut quam maturrimè finiatur certamen.

AMEN

ON OBSERVING TWO OF THE KING'S HORSES DEGRADED TO THE LOW OCCUPATION OF DRAWING A HACKNEY COACH.*

F

ROM the age of old Adam the horse has been made The painter's delight and the poet's bright theme; Each faculty prais'd, and extoll'd to the fkiesFrom his hoofs to his haunches, his ears and his eyes, By fculptors in granite and marble array'd.

And with heroes recorded by fame.

E'en kings to the horse have their patronage granted,
And trophies erected to spread his renown,

From the horse that the hero of Macedon bore
(Bucephalus, Xanthus, and multitudes more)
To Caligula's horfe, that the emperor wanted
To make commandant of the town!

Now, doom'd in his age to perpetual toil,
No Caligula comes to provifion his rack;

But, from fringes of gold, and from trappings of state,
And the pride of parading round Buckingham-gate,
See Bucephalus doom'd, for a filling a mile,
To end his career in a hack!
[Chronicle.]

S. P. H.

*The circumftance attended to in the prefent article was by many perfons converted into a charge of want of feeling against the moft illuftrious perfonage in the kingdom. We are happy to have feveral anecdotes to relate of an oppofite tendency. His M- obferving one day while hunting the ftag, that a nobleman was abfent, who generally diftinguished himself upon fuch occafions, eagerly alked what was become of him. He was told that his abfence was attributable to the want of his horfes, which the derangement of his finances had compelled him to fell.-Oh! anfwered the K-tell him he must come: no hunt without H-; no hunt without H-. The next hunting day, the nobleman to whom this had been reported, appeared on a borrowed steed; but was prevented from again having recourfe to his friends, by a prefent of 1000l. given him by his M— to buy a horfe. To another nobleman in diftrefs his Mis faid to have prefented a fum of three times that amount. An inftance of his feeling may also be drawn from the commiferation he expreffes for the first city magiftrates, when relating the circumstances of his first visit to St. Pauls. "It was a very bad day-a very bad indeed. And there was the poor dear Lord Mayor on one of my caft horfes with the rain pouring down upon his fine cloak and wig. I was grieved for him--grieved for him-very much grieved indeed. POLITICAL

PP

MARAT.

POLITICAL ECLOGUE,

WITH VARIATIONS, IMITATIONS, AND NOTES, CRITICAL

AND EXPLANATORY.

THE ARGUMENT.

ROSE and BURGESS, two celebrated directors of the Minifterial Journals, and occafionally given to writing in them, meet and lament the death of MARAT. The one regrets the mischief which their caufe may fuftain by his untimely lofs; the other confoling himfelf with the memory of the good he has already done it, decrees him immortal honours.

ROSE.

KNIGHT of the Catgut! oily chief of men!
Friend of my fame, and partner of my pen!
Since well we know thy paragraphic skill,
Try if thy voice for once can match thy quil.
Wake the fad ftrain;-attend a patriot's hearse 5
With ftriftful numbers and lugubrious verse :

IMITATIONS.

Verfe 1 and 2] Knight of the Cargut, &c.-Partner of my Pen! Cur non Mopfe, boni quoniam convenimus Ámbo, &c.

NOTES.

Verfe 1.] Knight of the Catgut! Oily Chief of Men!

This introductory addrefs from the Secretary to his poctical comrade is highly interefting; and principally fo because it brings the reader acquainted at once with the various avocations of that very diftinguished character. The Mufician, the Pickle-man, and the Paragraph-writer, burft upon us at one and the fame moment! We trust that the doubts which have arifen with refpect to the original purfuits of the Under-Secretary, will be now entirely done away by this decifive teftimony of his friend and companion.

Oily Ghief of Men.] A very poetical phrafe for an eminent oilman! The expreffion is Greek. Mr. ROSE feems on this occafion to have had in his eye the 'Ava and of Homer. Some indeed, have attributed the whole of thefe two lines to Lord BELGRAVE.

Apt

Apt is the time, illuftrious is the theme,
Nor thou the meanest of the mufe's team,
For oft' I've heard enraptured fwine-herds tell
Sir JOSEPH MAWBEY fings not half so well.

BURGFSS.

10

MAWBEY, bafe loon! dare he with me contend? What will not next thefe fow-gelders pretend! Now, now 'tis plain, rank envy fir'd his breast, Me with mock fondness when he thus addreft: "Rafh youth! in vain to lucklefs rhyme betray'd, 15 "Leave not the pickle for the tuneful trade, "Lo, ambush'd criticks haunt the doubtful way; Not thy own acid half fo fharp as they ! "But bounteous Europe fpreads for thee her ftores, "Her olives Spain, Weftphalia fends her boars Oxford, that mark'd thy reafon's earliest dawn, Oxford-'tis all fhe can!-fhall fend her brawn."

[ocr errors]
[ocr errors]

20

IMITATIONS.

Ver. 10.] Sir JOSEPH MAWBEY.

Montibus in noftris folus tibi certet Amynias.

7.11 and 12.] MAWBEY, base loon !

Quid fi idem certet Phœbum superare canendo?

15 to 18.] Rafh youth, &c.-Not thy own acid, &c. Cautius ut foevo velles te credere marti:

Acres effe viros!

NOTES.

Metuenfque moneret

Æneid. Lib. XI. *

V.15.] Rafh youth !--

Our author by no means conceives himself confined by his fubject to the DAPHNIS, although he has imitated that work in the conftruction of his Poem. Accordingly we may obferve, that in this place he makes a fudden tranfition to the beautiful verfes of VIRGIL on the death of PALLAS, in the eleventh Æneid. Non hæc o Palla! dederas promiffa parenti Cautius, &c. &c.

With artful counfel thus my ears he crams,

I fmoaked his drift-but would not smoak his hams.

ROSE.

Sweeter than SALISBURY's face with fmiles o'erfpread,

25 Or gales that blow from CAWTHORNE's addled head, Or ended speech of ISAAC HAWKINS BROWNE, Or BEAUCHAMP's dinner paid for half-a-crown, Or QUEENSBURY'S leer on damfels yet unripe, Is thine, compared with MAWBEY'S fqueaking pipe.

BURGESS.

No more :-but liften to the rueful rhyme,
For MARAT bleeds, and by a woman's crime!

30

Soon

IMITATIONS.

Ver. 25.] Sweeter than SALISBURY's face.

Lenta falix quantum pallenti cedit oliva
Puniceis humilis quantum falincea rofetis
Judicio noftro tautum tibi cedit Amyulas.

Ver. 31.] No more

Sed tu define plura, puer ;

VARIATIONS.

Ver. 26.] CAWTHORNE's addled head.

In the M. S. this verfe appears to have been written thus:

lumber head,

logger head,

CAWTHORNE's feathery head,

bothering head,'

addled head.

Which of the above-mentioned epithets is the most applicable to that illuftrious Orator and Statefman Mr. FENTON CAWTHORNE, we leave to be determined by those whose fate it is to hear him in the Houfe of Commons.

NOTES.

Ver. 24.] Ifmoaked his drift, but would not smoke his hams.

The jealoufy of Sir JOSEPH, who must have been blind indeed not to bave feen a growing rival in the Under-Secretary, is here admirably depicted; as is alfo the little trait of felf-ju terest with which it is mixed. Faftidious criticks may object to

« PredošláPokračovať »