 | Catholic Church - 1722 - Počet stránok 734
...tâbo eos fuper bumum geront le fruit , je les établirai dans lear pap , & je ne les aracheraiplus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée, dit le Seigneur toutpuiflant. GRADUEL. Pf. m. Qui eft comparable à Qui s /îcut "Dômintt* notre Dieu, qui du ciel... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), Joseph Vincent Bidel d'Asfeld - 1739 - Počet stránok 684
...des « vignes , & ils en boiront le vin.... « Je les rétablirai dans leur païs ; & je « *. i ji ne les arracherai plus à l'avenir de « la terre...que je leur ai donnée , dit le «« Seigneur votre Dieu ». " Dans l'excès de leur afliclion, »osE'i,vr> ajoute le Seigneur dans un autre Pro- *' phéte... | |
 | François Sabbathier - 1770 - Počet stránok 628
...Ils rebâtiront les villes défolées , &• ils les habiteront Je les établirai dans leur pais , 6" je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre , que je leur ai donnée. On lit auffi dans Abdias les paroles fuivantes : La maifon de Jacob fera un feu , la maifon de Jofeph... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - Počet stránok 826
...vin ; ils feront des jardins el ils en mangeront le fruit. 15. Je les établirai dans leur pays ; et je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée, dit le Seigneur voire Dieu. VERS. 1. — VIDI DOHIMJM STANTEM SI-PER ALTARE, ET DIXIT : PERCUTE CARDINEM, ET COUMOVEAXTUK... | |
 | 1856 - Počet stránok 1370
...vin ; ils feront des jardins, et ils en mangeront le fruit. 15. Je les établirai dans leur pays, et Je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée, dit le Seigneur votre Dieu. «n trshiju i<nj<lqcij reliqaam fuerit de populo tOMm. — fe ftu>d tnrocatum lit nomen ^*"!... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1862 - Počet stránok 718
...villes qui avaient été abandonnées , el ils les habiteront... Je les établirai dans leurs pays , el je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée, dil le Seigneur noire Dieu (I). » Le prophèle Isaïe, avant lous ceux que j'ai riics, avaii prédit... | |
 | A. S. Morin - 1865 - Počet stránok 396
...habiteront; ils planteront des vignes et ils en boiront le vin. Je les établirai dans leur pays et je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée (ix, 14, 15).»— Mieliée s'exprime ainsi : « 0 Jacob, je vous rassemblerai tout entier, je réunirai... | |
 | 1877 - Počet stránok 968
...ta si >V » ront les villes désertes et ils les habiteront Je les éla* blirai dans leur pays, et je ne les arracherai plus à l'avenir » de la terre que je leur ai donnée '. » Les mêmes promesses, les mêmes invitations à une sainte joie se retrouvent dans Sophonie.... | |
| |
Je les établirai dans leur pays ; et je ne les arracherai plus à l'avenir de la terre que je leur ai donnée, dit le Seigneur voire Dieu. 