 | Joseph Grisel - 1766 - Počet stránok 512
...qu'il y entendit des paroles ineffables , .qu'il n'eft pas permis à un homme de rappoiter. Je pourrois me glorifier en parlant d'un tel homme : mais pour moi je ne v<eux me glorifier que dans mes foiblefles & dans mes affli&ions. Que fi je voulois me glorifier ,... | |
 | 1816 - Počet stránok 592
...y entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 5. Je pourrois me glorifier en parlant d'un tel homme ; mais, pour moi, je ne veux me glorifier que dans mes foiblessés et dans mes afflictions. 6. Que si je voulois me glorifier,... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 434
...paradis, et qu'il y entendit des paroles ineffables qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme; mais, pour moi, je ne veux rac glori&er que daas mes faiblesses et dans mes afflictions. Que si je voulais me glorifier,... | |
 | 1823 - Počet stránok 430
...paradis, et qu'il j entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 5 Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme; mais pour moi je ne veux me glorifier que dans mes faiblesses et dans mes afflictions. 6 Si je voulais me glorifier, je... | |
 | 1843 - Počet stránok 474
...paradis , et qu'il y entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 5. Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme ; mais pour moi , je ne veux me glorifier que dans mes faiblesses et dans mes afflictions . 6. Si je voulais me glorifier,... | |
 | P. J. Proudhon - 1867 - Počet stránok 524
...paradis, et qu'il y entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 8. Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme; mais, pour moi, je ne veux me glorifier que dans mes faiblesses et dans mes afflictions. 6. Que si je voulais me glorifier,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - Počet stránok 532
...rien, Dieu le sait; v ne sais, Dieu le sait; qui fut ravi, dis-je, jusqu'au troisième ciel (c) ; 5. Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme; mais, pour moi, je ne veux me glorifier que dans mes faiblesses et dans mes afflictions. 4. Que cet homme, dis-je, fut ravi... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1867 - Počet stránok 508
...paradis, et qu'il y entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 5. Je pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme,. mais, pour moi, je ne veux me glorifier que dans mes faiblesses et dans mes afflictions. 6. Que si je voulais me glorifier,... | |
 | Catholic Church - 1889 - Počet stránok 492
...le Paradis, et qu'il entendit des paroles mystérieuses qu'il n'est pas permis à homme de rapporter pourrais me glorifier en parlant d'un tel homme ; mais, pour moi, je ne veux un Je me glorifier que dans mes infirmités. Ce ne serait cependant pas imprudence à moi, si... | |
| |
Que cet homme, dis-je, fut ravi dans le paradis, et qu'il y entendit des paroles ineffables, qu'il n'est pas permis à un homme de rapporter. 