 Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset 'Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula 'Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, 'Non equidem omnino capta ac deserta viderer.  Bucolica, Georgica, et Aeneis - Strana 148podľa Virgil - 1743 - Počet stránok 361Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1778 - Počet stránok 526
...moenia frater 325 Deftruat, aut captam ducat Gaetulus larbas? Saltem fi qua mihi de te fufcepta fuiflet Ante fugam fuboles, fi quis mihi parvolus aula Luderet...referret ; Non equidem omnino capta ac deferta viderer. 330 Dixerat. ille Jovis monitis inmota tenebat Lumina, et pbnixus curam fub corde premebat. Tandem... | |
 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...aùt captam ducat Gaetulus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvolus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret; Non equidem omnino capta ac deserta viderer. Dixerat : ille Jovis monitis inmota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde premebat.... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 352
...de te fufcepta fuiflet Ante fugam fuboles; fi quis mihi parvulus anlâ tuam, te, Luderet .¿Eneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta,...monitis inmota tenebat Lumina, et obnixus curam fub corde premebat. Tandem pauca refert : Ego te, quae plurima fando Enumerare vales, numquam, Regina,... | |
 | Nicholas John Halpin - 1843 - Počet stránok 140
...deserted Dido : — Saltern si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam soboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deserta viderer : or who can forget that the son, of whom the Lady Douglas was secretly delivered at... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - Počet stránok 472
...Gaetulus Iarbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam subeles, si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat. Ule Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde... | |
 | Virgil - 1849 - Počet stránok 568
...Gaetulus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deserta viderer. 330 Dixerat. Ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1854 - Počet stránok 340
...Gaetulus larbas? Saltem, si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles ; si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; Non equidem omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat : ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde... | |
 | Virgil - 1855 - Počet stránok 476
...Gaetutus larbas ? Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer.' 330 Dixerat. Ule Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub corde... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...larbas ? " Saltem si qua mihi de te suscepta fuisset 4* " Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula " Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret ; " Non equidem omnino capta аc deserta viderer." 330 Dixerat ; ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curam sub... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - Počet stránok 672
...Gaetulus larbas ? Saltern si qua mihi de te suscepta fuisset Ante fugam suboles, si quis mihi parvulus aula Luderet Aeneas, qui te tamen ore referret, Non equidem omnino capta ac deserta viderer. 330 Dixerat. Ille Jovis monitis immota tenebat Lumina, et obnixus curain sub corde... | |
| |
