 Ayesha, the best beloved of all his wives ; he fainted with the violence of pain ; recovering his spirits, he raised his eyes towards the roof of the house, and, with a steady look, though a faltering voice, uttered the last broken, though articulate,...  The Decline and Fall of the Roman Empire - Strana 145podľa Edward Gibbon - 1899Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Fordyce Mavor - 1804 - Počet stránok 370
...fainted with the violence of pain, but, recovering his spirits a little, he raised his eyes toward the roof of the house, and, with a steady look, though...articulate words : " O God ! pardon my sins. Yes I come....among my fellow-citizens on high ;" and in this manner he peaceably expired, on a carpet spread... | |
 | Edward Gibbon - 1805 - Počet stránok 488
...the best beloved of all his wives ; he fainted with the violence o'f pain ; recovering his spirits, he raised his eyes towards the roof of the house, and, with a steady look, though a faultcring voice, uttered the last broken, though articulate, words : " O God! " . . . . pardon my... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - Počet stránok 408
...beloved of his wives ; and raising his eyes towards the roof of the house, uttered these broken but articulate words : — " O God ! pardon my sins —...Yes, I come among my fellowcitizens on high ;" and peaceably breathed his last on a carpet on the floor. He was interred on the same spot on which he... | |
 | William Fordyce Mavor - 1804 - Počet stránok 410
...beloved ,.. , of his wives ; and raising his eyes towards the roof of the house, uttered these broken but articulate words: — " O God ! pardon my sins — Yes, I come among my fellow-citixens on high :" and peaceably breathed his last ona carpet on the floor. He was interred... | |
 | William Fordyce Mavor - 1807 - Počet stránok 366
...little, he raised his eyes toward the root of the house, and, with a steady look, though a faultering voice', uttered the last broken, though articulate...I come — among my fellow-citizens on high ;" and in this manner he peaceably expired, on a carpet spread upon the floor. An expedition for the conquest... | |
 | 1877 - Počet stránok 588
...the best beloved of all his wives ; he fainted with the violence of pain ; recovering his spirits, he raised his eyes towards the roof of the house,...uttered the last broken, though articulate words: "0 God! .... pardon my sins .... Yes, -. . . . I come .... among my fellow-citizens on high"; and thus... | |
 | Edward Gibbon - 1821 - Počet stránok 540
...his wives: he fainted with the violence of pain; recovering his spirits, he raised his ••reyes towards the roof of the house, and with a steady look, though a faultering voice, uttered the last broken, though articulate, words. " O God! pardon my sins! Yes,... | |
 | Constable and co, ltd - 1829 - Počet stránok 764
...and raising his eyes towards the roof of the house, with a steadfast look, but faltering voice, he uttered the last broken though articulate words. "O God, pardon my sins. Ah, my companion, I attend thee to the realms above ;" and peacefully expired on the floor. To Ayesha... | |
 | Edward Gibbon - 1830 - Počet stránok 442
...ip 301..) Gagnwr (ad Abuffed. p. 9. Vie de Mahomet, torn. i. p. 118.,) and Sale (Koran, p. 489-474.) house, and with a steady look, though a faltering...uttered the last broken, though articulate words: "OGod! .... pardon my sins! ..... Yes, .... I come, ..... among my fellow-citizens on high; and thus... | |
 | Edward Gibbon - 1831 - Počet stránok 522
...the best beloved of all his wives ; he fainted with the violence of pain ; recovering his spirits, he raised his eyes towards the roof of the house,...uttered the last broken, though articulate, words : " О God! .... pardon my sins .... Yes, .... I come .... among my fellow-citizens on high :'' and... | |
| |
