 | François Nepveu - 1803 - Počet stránok 448
...communier j de peur de manger votre jugement en recelant indignement le Corps de JESUS-CHRIST. Probet antem seipsum homo , et sic de pane illo edat , et de calice bibat. i. Cor. cnir. 18. Que l'homme s'éprouve lui-même avant que de manger ce pain et de boire ce calice*... | |
 | Church of England, Charles Lloyd - 1825 - Počet stránok 438
...the saying of St. Paul, Quisquis ederit panem hunc nut biberit de poculo Domini indigiie, reus erit corporis et sanguinis Domini; probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edqt et de poculo illo bibat; nam qui edit aut bibit indigne, judicium sibi ipsi manducat et bibit,... | |
 | Breviary - 1828 - Počet stránok 1098
...quiciimque manducáverit panem hunc, vel biberit cálicem Domini indigne: reus erit corporis et sánguinis Domini. Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edat, et de cálice bibat. Qui enim mandiicat et bibit indigne , judícium sibi mandiicat et bibit, non dijúdicans... | |
 | Trent Council of catechism - 1829 - Počet stránok 930
...viuiiiu à Domino cousecratum, et sacra mysteria, Apostolis suis adminístrala esse , subjuugit : (2) Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat, et de calice bibat : qui enim manducat et bibit indigné , judicium sibi manducat et Ыbil, non dijudicans corpus Domini. Quod si, ut hœretici dictitant,... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Počet stránok 444
...facietis sicut Paulus dicit, Probet autem seipsum homo, et ita de hoc pane edat, et de calice bibat, &c. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus Domini. cit, hunc judicat ct corripit Deus variis afflictionibus, donee tandem confiteatur, et poenitentiam... | |
 | 1829 - Počet stránok 790
...manducáverit panem hune, et biberit calicem Domini indigné, reus erit Corporis et Sanguinis Domini.* Probet seipsum homo; et sic de pane illo edat, et de calice bibat. jfr. Anima pollúta, quse éderit de carnibus Hostia;, quœ oblata est Domino, peribit de populis suis.... | |
 | 1829 - Počet stránok 752
...panem hune, et biberit cálicem Dómini indigné,reus erit córporis et sánguinis Domini. * Probet seipsum homo; et sic de pane illo edat, et de calice bibat. f Alléluia, alléluia, jf-. Anima polluta , quœ éderit de cárnibus Hóstiœ, quœ oblata est Dómino,... | |
 | 1830 - Počet stránok 684
...donee venjat. Itaque quicumque manducaverit Panem hunc, vel biberit Calicem Domini indigne, reus «rit Corporis et Sanguinis Domini. Probet autem seipsum...bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijúdicans Corpus Domini. Ideo inter vos niulti infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. Quod si... | |
 | Catholic Church - 1830 - Počet stránok 1022
...manducáverit panem hunc, vel bíberit cálicem Dómini indigné, reus erit córporis et sánguinis Dómini. Probet autem seipsum homo , et sic de pane illo edat et de cálice bibat. * Qui enim mandúcat et bibit indigné , judicium :rsit judicium ? Mun- sibi mandúcat... | |
 | 1830 - Počet stránok 694
...bíberil calicem Dónjini indigné , reus erit córjioris et sánguiím Domini. Probet aulem seipsuní homo; et sic de pane illo edat, et de calice bibat. Qui mini ni au H lie ;il et bibit indigné, indicium sibi manducat et bibit, non dijúdicant corpus Domini.... | |
| |
corporis et sanguinis Domini. Probet autem seipsum homo , et sic de pane illo edat et de calice bibat. Qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit , non dijudicans corpus Domini. Gradúale PS. 144. Oculi omnium in te sperant, Domine... 
