 | Juvenal - 1820 - Počet stránok 1020
...folien 7$ Опте latus mundi, ne fit praeftanüor alter Cappadocas rígida pingues plaufifle catana. Rem duplica. Feci; iam triplex, iam mihi quarto, Iam decies redit in rugara, depunge, vbi fiftana, Inuentus, Chryfippe, tui finitor acerui, 99 INDEX RERVM ч ET DICTIONVM... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 198
...sollers 75 omne latus mundi , ne sit praestantior alter, Cappadocas rigida pingues plausisse catasta ; rem duplica. — „Feci; iam triplex, iam mihi quarto, „iam decies redit in rugam : depunge , ubi si.slam „inventus, Chrysippe, tui finitor acervi." 80 VARIAE LECTIONES. Prologum in fine ponit Rom.... | |
 | Persius - 1844 - Počet stránok 210
...sollers 75 omne latus mundi , ne sit praestantior alter, Cappadocas rigida pingues plausisse catasta ; rem duplica. — „Feci; iam triplex, iam mihi quarto, „iam decies redit in rugam: depunge , ubi sistam „inventus., Chrysippe, tui finitor acervi." 80 VARIAE LECTIONES. Prologum in fine ponit Rom.... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1844 - Počet stránok 190
...sollers 75 onme latus mundi , ne sit praestantior alter, Cappadocas rigida pingues plausisse catasta ; rem duplica. — ,,Feci; iam triplex, iam mihi quarto, ,,iam decies redit in rugaui: depuuge, ubi sistam ,,inventus, Chrysippe, tui finitor acervi." 80 VARIAE LECTIONES. Prologum... | |
 | Persius - 1879 - Počet stránok 48
...sollers 75 Omne latus mundi, nee sit praestantior alter Cappadocas rígida pingues plauswse catasta; Rem duplica. — Feci; iam triplex, iam mihi quarto, Iam decies redit in rugam: depinge, ubi sistam. — Inventus, Chrysippe, tui linitor acervi. 80 ОНОМШЮОМ FEBSIAMM. Àccius... | |
 | Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...GLK. IV p. 36 74 omentopauentur a 76 ne P: nee Cí 77 pauisse ß catastas Ppr. rem duplica. cfeci; iam triplex, iam mihi quarto, iam decies redit in rugam; depunge ubi sistam.' inventus, Chrysippe, tui flnitor acervi. SO in catasta ponebantur , ut omnia in eis possent... | |
 | Juvenal - 1907 - Počet stránok 408
...conligit rugas et trahit frontem. Ruga may have been suggested by Pers. 6, 78 f. rem duplica. 'fed; iam triplex, iam mihi quarto, iam decies redit in rugam; depunge ubi sistam,' though ruga here is the place where money was kept (sinus). 1 See Mayor's note for examples.... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...sollers 75 omne latus mundi, ne sit praestantior alter Cappadocas rigida pinguis plausisse catasta, rem duplica. " feci ; iam triplex, iam mihi quarto, iam decies redit in rugam." depunge ubi sistam : inventus, Chrysippe, tui finitor acervi. 80 1 repone L and old edd. Biich. has neu dicta "pone... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...lado del mundo, para que no haya otro más aventajado 26 Cappadocas rígida pinguis plausisse catasta, rem duplica, 'feci; iam triplex, iam mihi quarto, iam decies redit in rugam. depunge ubi sistam, so inuentus, Chrysippe, tui finitor acerui.' 27 en haber palmeado a pingües capadocios en... | |
 | Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...this a more general, summarizing attack on cupidity? The last of these is preferable; the apparrem duplica. "feci; iam triplex, iam mihi quarto, iam decies redit in rugam. depunge ubi sistam, inventus, Chrysippe, tui finitor acervL" [Sell your soul for lucre; do your trade and slyly... | |
| |
Feci; iam triplex, iam mihi quarto, „iam decies redit in rugam: depunge , ubi sistam „inventus., Chrysippe, tui finitor acervi. 
