 | Synopsis - 1742 - Počet stránok 304
...alitj mâle credjtur iili Cura nifi à multo marcida fada mero. Vina c parant ánimos, facíuntque caloribus aptos, Cura fugit, multo diluiturque mero. Tune veniunt rifus, tune pauper 3 cornua fumit, Tune dolor, & curae, rugaque frontis abit. Ule л liquor, docuit voces infleftere cantu,... | |
 | Johan Aug. Amar - 1820 - Počet stránok 476
...sacriCcanHie quidem pennas velociter excutit udas : a35 Sed tarnen et spargi pectus amore nocet. Yina parant ánimos , faciuntque caloribus aptos : Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus ; tune pauper cornna sumit : Tune dolor et cura, rugaque frontis abit. a4o Tune aperit mentes... | |
 | Ovid - 1825 - Počet stránok 500
...ille loco. Ille quidem pennas velociter excutit udas : 23:5 Sed tarnen et spargi pectus amore nocet. Vina parant ánimos, faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus; tune pauper cornua sumit: Tune dolor et curœ, rugaque frontis abis. 240 225. Dañaría Persa.]... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Počet stránok 590
...senties cum dativum Lyaeo esse credis quant cum ablativum. Ad totum locum compara Ovid. AA 1,237 sqq.: Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus , tune pauper cornua sumit, Tune dolor et curae rugaque frontis abit , Tune aperit mentes aevo... | |
 | Horace - 1850 - Počet stránok 786
...fugil T. riuntur, copióse collegit Liibker p. 488. Plato de Legg. 4. p. 649. A. Ovid. AA H , 237 : Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos : Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt rism: tune pauper cornua sumit : Tune dolor et curae rugaque frontis abit. Tune aperit mentes aevo... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1859 - Počet stránok 1068
...ille loco. 235 lile quidem pennas velociter excutit udas; Sed tarnen et spargi pectus amore nocet. Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos; Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus, tune pauper cornua sumit, За, ¡ф feb,' te, bu fiegft; bie gelobten Siebet entriefjt' (ф... | |
 | Horace - 1867 - Počet stránok 682
...senties cum dativum Lyneo esse credis quam cum ablativum. Ad totum locum compara Ovid. AA I, 237 sqq.: »Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos : Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus . tuuc pauper cornua snmit, Tune dolor et r.urae rugaque frontis abit, Tune aperit mentes aevo... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1877 - Počet stránok 286
...ille loco. 235 Ule quidem pennas velociler excutit udas: Sed tarnen et spargi peclus -amore nocet. Vina parant ánimos, faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus, turn pauper cornua sumil, 240 Tum dolor et curae rugaque frontis abit. Tune aperit mentes aevo... | |
 | Herbert Weir Smyth - 1900 - Počet stránok 716
...paupertate solutum ? Tibull. 3. 6. 13 Ule. facit dites ánimos deus (Liber), Ovid Ars Amat. 1. 237 ff. vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos, | cura fugit multo diluiturque mero. \ tune veniunt risus, tune pauper cornua surnit etc. Shakesp. ' Henry IV.' ii. 4. 3 : Falstaff ' ' A good sherris-sack... | |
 | Ovid - 1902 - Počet stránok 326
...ille loco. 235 Б1е quidem pennas velociter excutit udas, Sed tarnen et spargi pectus amore nocet. Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veninnt risus, turn pauper cornua sumit, 230. Neckisch verrät der Dichter noch nicht, was man dort... | |
| |
Vina parant ánimos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tune veniunt risus, turn pauper cornua sumit, 240 Turn dolor et curae rugaque frontis abit; Tune aperit mentes, aevo rarissima nostro, Simplicitas, artes excutiente deo. 
