L'Iliade, Zväzok 1Ruault, 1776 |
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
Achille affis afpect Agamemnon Ainfi Ajax Apollon Argos Atride avoit bleffé bleffure bouclier bras c'eft c'eſt cafque carnage Cérès cœur combats combattre confeils courage courroux d'Hector Déeffe deftin Dieu Dieux difcours Diomède dit-il Dolon Énée enfans eſt étoit fage fang fanglante fans fceptre fe lève fecours fein fent fes courfiers fes guerriers feul filence fils de Tydée foldats fommeil fommet font fous fes fous les coups fuis funefte fuperbe fur fes fur la pouffière fureur gloire Grecs Hector Hélène Héros Idoménée immole Immortels javelot Junon Jupiter l'Olympe laiffe lance loix Machaon Ménélas Mérion milieu Minerve Monarque mortels n'eft Neftor obéiffent Pâris Patrocle perce père plaine preffe Priam proie puiffant Pylos refte s'élance Sarpédon ſein ſes ſon Soudain Télamon tente tréfors trépas Troie Troyens Tydée Ulyffe vaiffeaux vainqueur victoire voix yeux γαρ δε εκ εν και μεν ουκ τε τοις دو رو
Populárne pasáže
Strana 3 - la colère d'Achille j cette colère fu» neûe , plongea les Grecs dans un abîme »> de douleurs , qui , avant le temps , »• précipita dans les fombres demeures »» une foule de Héros ^ & de leurs cada»> vres fanglans , fit la pâture des chiens » & des vautours. n Ainfi l'ordonna la volonté fuprême » de Jupiter, depuis qu'une fatale que» relie divifa le fils d'Atrée , le Monar» que des Rois , & le divin Achille.
Strana 5 - Mais l'orgueil d'Agamemnon fe révolte & s'indigne ; & par cette cruelle réponfe il ajoute encore à la dureté du refus. • » Fuis , Vieillard , fuis , & garde que » mes yeux ne te rencontrent encore fur
Strana 6 - Pars, et crains d'allumer mon cour« roux, si tu veux sauver tes jours. // dit, et le « vieillard tremblant obéit à ses ordres. Morne et « pensif, il suit le rivage de la mer écumante. Enfin , « quand il a laissé loin derrière lui la flotte des « Grecs , il adresse cette prière au fils de Latone : « O dieu , dont l'arc d'argent lance les traits de la « mort, dieu puissant dont la force environne « Chrysès et la divine Cylla, dieu de Smynthe , dieu « protecteur de Ténédos, écoute...
Strana 5 - Aganiemnon les désavoue , & par cette cruelle réponfe il ajoute à la dureté du refus. Fuis, vieillard, fuis & garde que mes yeux ne te rencontrent encore fur ces rives. Ni ton fceptre, ni tes bandelettes ne pourroient te dérober à mon reflcn liment.
Strana 7 - Le coeur brûlant de courroux il descend de la voûte azurée. Son arc & fon carquois font fur fes épaules , fes traits qui retentiflent annoncent aux mortels fa préfence & fa fureur.