 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - Počet stránok 656
...projiciamus à nobis jugum ipsorum. Qui habitat in cœlis irridebit eos : et Dominus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua , et in furore suo conturbabit eosi Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montera sanclum ejus , praedicans prœceptum ejus.... | |
 | 1816 - Počet stránok 540
...ridebit, Dominus subsannabit eos. Dirumpamus vincula eorum , et projiciamus л nobis la(jneos eorum. l'une loquetur ad eos in ira sua , et in furore suo conturbabit eos. Ego aittem *** ordilus sum regem тент super Sion monttm fanctùm meum.' turoabuntur ** fitter ****... | |
 | Antonio Martini (abp. of Florence) - 1817 - Počet stránok 344
...Domiuus subsannabit eos. 5. Dirurapamus vincala co rum: et projiciamus a uo~ bis juguni Spsorum. 5. Tunc loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos. 6. Ego autem constitutus sum rcx ab eo super Sion monte m saoctum ejus, praedicaos praeceptum ejus. 2. Si s orto levati sa i re... | |
 | Josef Dobrovský - 1822 - Počet stránok 820
...дд ЖЕ ПОСТАВЛЕН С(МЬ l)j»b W ПЕГ W НАД CÏVDHOM ГОЛОМ СВАТОЮ srw, ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montera sanctum ejus, Psal. 2,6. — под (sub, subtus): ДА под кров мой БНИДЕШИ, ut 664 Pars Щ. Synlaxis.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Počet stránok 546
...hasta el dia de hoy no se han verifir^ Dominus a dextris tuis, confregit in die irse suas reges.— "Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit •— Ps. ii, 5. Indie illa visitabit Dominus... snper reges terrae, qui sunt suterram. Et congregabuntur,... | |
 | Johann Nepomuk Alber - 1827 - Počet stránok 968
...Freunden cnlstanden. Id , quod pluribus adhuc postea revins déclarât. XVIII. PSALM. 2. v. 6—8. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montera sanctum ejus praedicans praeceptumejus. Dominus dixit ad nie : Filius meus es tu , ego ho die genui te. Postula a me, et dabo... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Počet stránok 1148
...secunduiu parvitalem sensus nostri cum secundi psalmi e\poneremus illum versiculinn in quo ait : « Tune loquetur ad » eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos*, > prout potuimus, qualiler hoc intelligi deberel ostendimus. CAPtJT V. De justo çtjrono. l. Verum... | |
 | Armand Benjamin Caillau, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1829 - Počet stránok 1086
...projiciamus a nobis ju» gum ipsorum. Qui habitat in cœlis, irridebit eos : et Do» minus subsannabit eos. Tune loquetur ad eos in ira sua : » et in furore suo conturbabit eos. Ego autem constitutus n sum rex ab eo, super Sion montera sanctum ejus, prsedi» cans praceptum Domini.... | |
 | 1830 - Počet stránok 684
...loquetur ad eos in ira •sua : -et in; furore sua contur* babit. eos. •', i '.'••.' ¡i-ii;i Ego autem constitutus sum Rex ab 'eo super Sion montera sanctum ejus : prsedicans prœceptum Domini. ; . ,-• Dominus dixit ad me^'Filius meus es tu : ego hpdie gcnui... | |
 | Laurenz Reinke - 1836 - Počet stránok 522
...cum dixLsset, abitciairius a nolis ivgum ipsorum, adiecit, qui habitat in coelis irridcbit eos: nunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos: qui bus significa! dispereionem eorum per totum terraruin orbem ; quod etiam ipse Christus in Evangeliis... | |
| |
5. Tune loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos. 6. Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montera sanctum ejus, praedicans praeceptum ejus. 
