 There is, said Michael, if thou well observe The rule of not too much, by temperance taught In what thou eat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight, Till many years over thy head return : So mayst thou live, till...  The British poets, including translations - Strana 127podľa British poets - 1822Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1776 - Počet stránok 478
...55a The rule of not too much, by temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight, Till...fruit thou drop Into thy mother's lap, or be with ease i' '.i. ."' Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature This is old age ; but then thou must outlive... | |
 | John Milton - 1795 - Počet stránok 282
...delight, Till many years over thy head return : Somay'st thou live, till like ripe fruit thou drcp Into thy mother's lap, or be with ease Gather'd, not...change To wither'd, weak, and grey ; thy senses then 540 Obtuse, all taste of pleasure must forego, To what thou hast ; and for the air of youth, Hopeful... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - Počet stránok 610
...observe The rule of not too much, by Temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight, Till...fruit, thou drop Into thy mother's lap, or be with ease 536 Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature. This is old age ; but then thou must outlive Thy... | |
 | John Milton - 1801 - Počet stránok 396
...530 The rule of not too much, by temp'rance taught, In what thou eat'st and drink'st, seeking from thence Due nourishment, not gluttonous delight, Till...So may'st thou live, till like ripe fruit thou drop 535 Into thy mother's lap, or be with ease Gather'd, not harshly pluck'd, for death mature : '1 his... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - Počet stránok 924
...body. But strength from truth divided, and from just, HJaudable, nought merits but dispraise. Milton. Thou must outlive Thy youth, thy strength, thy beauty, which will change To wither'd, weak, and grjy. Milton. Th' insulting Trojan came, And menac'd us with force, our fleet with flame: Was it the... | |
 | John Milton - 1807 - Počet stránok 514
...rule of not too much, by tcrnp'rance taught, In what thou eat'st and driuk'st, seeking from thenc* Due nourishment, not gluttonous delight, Till many...youth, thy strength, thy beauty, which will change To withcr'd, weak, and gray; thy senses then 540 Obtuse, all taste of pleasure must forego To what thou... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Počet stránok 560
...rule of Not too much; by temperance taught, In what thou eat'st and drink'st ; seeking from tbeoce Due nourishment , not gluttonous delight, Till many...youth, thy strength, thy beauty; which will change To witherM, weak, and gray ; thy senses then, Obtuse, all taste of pleasure must forego, To what Ihou... | |
 | William Hayley - 1810 - Počet stránok 484
...delight, Till many years over thy head return t So may'st thou live; till, like ripe fruit, thou drop Inlo thy mother's lap * or be with ease Gather'd, not harshly...thy beauty; which will change To wither'd, weak, and gray; ,thy senses then Obtuse, all taste of pleasure n»ust forego, To what thou tast; and, for the... | |
 | 1810 - Počet stránok 482
...nourishment, not gluttonous delight, Till many yemrs over thy b«ad return : So may'st thou live,till like ripe fruit thou drop Into thy mother's lap, or...harshly pluck'd, for death mature: This is old age; bntthen tbou most outlive Thy youth, thy strength, thy beauty which will change To vither'd, weak,... | |
 | 1811 - Počet stránok 706
...my aged friends, to whom might be applied Milton's description of honourable old age. " So may "st thou live, till like ripe fruit thou drop " Into thy..." Gather'd, not harshly pluck'd, for Death mature. " 'I'lni it old age : but then thou most outlire ' Thy youth, thy strength, thy beauty, which will... | |
| |
