 | Alain René Le Sage - 1707 - Počet stránok 80
...nouvelles de fon païs. Comme il n'entendoit pas le François , il crut que je lui demandois la bourfe. Il crie, au voleur. Le guet vient.. On me prend, pour un fripon. On me mene au Châtelet. J'y ai demeuré fept femaines !: CR 1 SP 1 N.. , Sept femaines ? LA BRANCHE. J'y... | |
 | Alain René Le Sage - 1742 - Počet stránok 76
...nouvelles de fon pays. Comme il n'entendoit pas le françois , il crut que j'e lui demandois la bourfe , il crie au voleur ; le guet vient , on me prend pour un fripon , on me mene au Châtelet , j'y ai dert meuré lept femaines. CRISPIN. Sept femaines ? LA BRANCHE. J'y aurois... | |
 | 1789 - Počet stránok 386
...Tudieu !... Qu'avoij-tu donc fait ? . , • LA BRANCHE. Une nuit, je m'avisai d'arrêter, dans une rue détournée , un Marchand étranger, pour lui demander,...par curiosité, des nouvelles de son pays. Comme il n'entendoit pas le François, il crue que je lui demandois la bourse. It crie au voleur. Le guet vient... | |
 | Alain René Le Sage - 1793 - Počet stránok 60
...nouvelles de fon pays. Comme il n'entendoit pas le Français, il crut que je lui demandois la bourle ; il crie au voleur , le guet vient , on me prend pour un frippon , on me mene au Châtelet , j'y ai demeuré lent femaines. CRIS PIN. Sept femaines ! < LABRANCHE.... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1804 - Počet stránok 1034
...CRISPIN. Tudieu!... Qu'avois-tu donc fait? LA BRANCHE. Une nuit je m'avisai d'arrêter , dans une rue détournée , un marchand étranger pour lui demander...par curiosité, des nouvelles de son pays. Comme il n'entendoit pas le françois, il crut que je lui demandois la bourse. Il crie au voleur. Le guet vient:... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1804 - Počet stránok 540
...curiosité, des nouvelles de son pays. Comme il n'entendoit pas le françois, il crut que je lui demandois la bourse. Il crie au voleur. Le guet vient : on me prend pour un frippon ; on me mene au Châtelet. J'y ai demeuré sept semaines. CRI s PIN, • *•• LA BRANCHE.... | |
 | 1810 - Počet stránok 638
...Tudieu !... Qu'avois-tu donc fait ? LA BRANCRE. Une nuit , je m'avisai d'arrêter , dans ,une rué détournée , un marchand étranger , pour lui demander...par curiosité , des nouvelles de son pays. Comme il n'entendoit pas le françois, il crut que je lui domandois la bourse. Il crie au voleur. Le guet vient... | |
 | Alain René Le Sage - 1810 - Počet stránok 472
...Tudieu !.... Qu'avois-tu donc fait ? LA BRANCHE. si : Une nuit, je m'avisai d'arrêter, dans une rue détournée , un marchand étranger, pour lui demander...par curiosité , des nouvelles de son pays Comme il n'entendoit p*sle francois, il crut que je lui demandois la bourse. 1l crie au voleur. Le guet vient... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - Počet stránok 352
...CIUSPIN. Tudieu!... Qu'avois-tu donc fait? T. A BRANCHE. Une nuit, je m'avisai d'arrêter , dans une rue détournée, un marchand étranger, pour lui demander,...par curiosité, des nouvelles de son pays. Comme il n'entendoit pas le français, il crut que je lui demandois la bourse. Il crie au voleur. Le guet vient... | |
 | Alain René Le Sage - 1821 - Počet stránok 430
...CRISPIN. Tudieu ! qu'avais-tu donc fait ? LA RRANCHE. Une nuit je m'avisai d'arrêter dans une rue détournée un marchand étranger , pour lui demander...mène au Châtelet. J'y ai demeuré sept semaines. , CRIS ris. Sept semaines t LA RRANCHE. J'y aurais demeuré bien davantage, sans la nièce d'une revendeuse... | |
| |
Comme il n'entendait pas le français, il crut que je lui demandais la bourse. Il crie au voleur. Le guet vient; on me prend pour un fripon, on me mène au Châtelet. J'y ai demeuré sept semaines. 
