 | Marco Polo - 1871 - Počet stránok 624
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...excellent thing to sprinkle that milk on the ground every z8th of August, so that the Earth and the Air and the False Gods shall have their share of it, and... | |
 | Marco Polo - 1875 - Počet stránok 730
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...Earth. And thus those beings will protect and bless the Kaan and his children and his wives and his folk and his gear, and his cattle and his horses, his corn... | |
 | Marco Polo - 1875 - Počet stránok 672
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...Earth. And thus those beings will protect and bless the Kaan and his children and his wives and his folk and his gear, and his cattle and his horses, his corn... | |
 | Marco Polo - 1875 - Počet stránok 862
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...excellent thing to sprinkle that milk on the ground every 2 8th of August, so that the Earth and the Air and the False Gods shall have their share of it, and... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1882 - Počet stránok 368
...sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who affirm that it is an excellent thing to sprinkle that milk...and the False Gods shall have their share of it, and likewise the spirits that inhabit the Air and the Earth. And then those beings will protect and bless... | |
 | William Crooke - 1896 - Počet stránok 346
...the injunction of the idolaters and idol priests, who say that it is an excellent thing to sprinkle milk on the ground every 28th of August, so that the...spirits likewise that inhabit the air and the earth, and those beings will protect and bless the Kaan and his children, and his wives, and his folk and his... | |
 | Noah Brooks, Marco Polo - 1897 - Počet stránok 318
...ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol XI.] WEATHER-CONJURERS. 103 Priests, who say that it is an excellent thing to sprinkle...Earth. And thus those beings will protect and bless the Kaan and his children and his wives and his folk and his gear, and his cattle and his horses, his corn,... | |
 | Marco Polo - 1903 - Počet stránok 828
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...Earth. And thus those beings will protect and bless the Kaan and his children and his wives and his folk and his gear, and his cattle and his horses, his corn... | |
 | Marco Polo - 1903 - Počet stránok 812
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...every 28th of August, so that the Earth and the Air nd the False Gods shall have their share of it, and le Spirits likewise that inhabit the Air and the... | |
 | Marco Polo - 1903 - Počet stránok 918
...the milk of all those mares is taken and sprinkled on the ground. And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it...excellent thing to sprinkle that milk on the ground every 2&th of August, so that the Earth and the Air and the False Gods shall have their share of it, and... | |
| |
And this is done on the injunction of the Idolaters and Idol-priests, who say that it is an excellent thing to sprinkle that milk on the ground every 28th of August, so that the Earth and the Air and the False Gods shall have their share of it, and the... 
