 Tempus breve est, reliquum est, ut qui habent uxores, tanquam non habentes sint, et qui flent, tanquam non flentes ; et qui gaudent tanquam non gaudentes ; et qui emunt tanquam non possidentes ; et qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur...  Breviarium Mimatense - Strana cxxxii1828Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Počet stránok 458
...posséder comme ne possédant pas , que vous devez user de ce monde comme n'en usant pas : Reliquum est ut qui gaudent , tanquam non gaudentes ; et qui emunt tanquam non possidentes; et qui ut untwhoe mundo, tanquam non utantur&ï. Quelle conséquence! elle est admirable, reprend saint Augustin... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - Počet stránok 422
...écoutez-le : Hoc itaque dico, fratres, reliquum est ut et qui habent uxores ., tanquam non habentes sint ; et qui emunt, tanquam non possidentes : et qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur (')• Voilà, mes frères, disoit ce grand Apôtre, ce que j'ai à vous intimer de la part... | |
 | 1815 - Počet stránok 832
...est , ut et qui habent uxóres , tan qua m non habentes sint : et qui flent , tanquam non fientes; et qui gaudent , tanquam non gaudentes : et qui emunt , tanquam non possidentes ; et qui utuntiir hoc mundo , tanquam non utantur : prasterit enim figura hujus mundi. Lectio if. Ex libro sancti... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1816 - Počet stránok 564
...sainge, Tempos breve est ; reliqnum est, ut qtd hahent Uxores tanquam non habentes sint, et qui flent tanquam non flentes, et qui gaudent tanquam non gaudentes,...possidentes, et qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur, preterit enim figura mundi hnjus. Then sence Prosperite is Fugitive, and taryeth not, let... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 646
...: reliquum est ut qui habent uxores , tanquam non habentes sint; etquiJlent, tanquam non Jlentes ; et qui gaudent, tanquam non gaudentes ; et qui emunt,...possidentes ; et qui utuntur hoc mundo , tanquam non utantur : prœterit enim fgnra hujus mundi (0. C'est-à-dire, selon saint Augustin, que « ceux qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 650
...reliquum est ut qui habcnt uxores , tanquam non habentes sint ; et quijlent , tanquam non jlentes ; et qui gaudent, tanquam non gaudentes ? et qui emunt,...possidentes ; et qui utuntur hoc mundo , tanquam non utantur : prœterit enim figura hujus mundiW. C'est-à-dire, selon saint Augustin, que « ceux qui... | |
 | Gilbert Burnet - 1816 - Počet stránok 566
...brively overpaseth ; sainge, ' Tempos breve est ; retiquum est, ut qui habent Uxores tanquam nan habentes sint, et qui fient tanquam non flentes, et qui gaudent tanquam non gaudentes, et qui emunt lanquam non possidentes, et qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur, preterit enim figura mundi... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - Počet stránok 628
...posséder, comme ne possédant pas; que vous devez user de ce monde, comme n'en usant pas : Reliquum est ut qui gaudent, tanquam non gaudentes, et qui emunt,...possidentes, et qui utuntur hoc mundo, tanquam non utantur. ' Quelle conséquence ! elle est admirable, reprend saint Augustin; parce qu'en effet se réjouir... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - Počet stránok 654
...comme ne possédant pas; que vous devez user de ce monde, tromme n'en usant pas : Relit/utim est ut qui gaudent, tanquam non gaudentes, et qui emunt, tanquam non possidentes, et qui utuntur hoc murido, tanquam ' i. Cor. 7. non utantur.' Quelle conséquence! elle est admirable, reprend saint Augustin;... | |
 | 1823 - Počet stránok 378
...est, ut qui habent uxores , tanquam non ^' liabentes sint ; 30 et qui flent , tanquam non fíenles ; et qui gaudent , tanquam non gaudentes; et qui emunt , tanquam non possidentes ; 31 et qui utuntur hoc mundo , tanquam non utantur : praeterit enim figura hujus mundi. 32 Voló autem... | |
| |
