 | Jacques Marsollier - 1703 - Počet stránok 536
...rien ne manquait à « jn bonheur , & qu'il ne voudroit ee pas quitter la terre pour aller dans ct le Ciel , s'il ne croyoit y trouver « des campagnes & des troupeaux à « conduire. « J'admiray ( continué' l'Abbé de « Rancé , ) la fimplicité de cethom- M me , &... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1844 - Počet stránok 296
...Il me dit que ce lui étoit une con» solation de conduire ses bêtes simples et inno» centes, et qu'il ne voudroit pas quitter la terre » pour aller...le ciel s'il ne croyoit y trouver » des campagnes et des troupeaux à conduire. » A Veretz , au lieu de se plaire dans l'ancienne maison de ses délices,... | |
 | 1844 - Počet stránok 312
...l'orage. Il meditquece lui étoit une » consolation de conduire ses bêtes simples et in» nocentes, et qu'il ne voudroit pas quitter la terre » pour aller dans le ciel s'il ne ci-oyoit y trouver » des campagnes et des troupeaux à conduire. » A Véretz, au lieu de se plaire... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - Počet stránok 610
...que ce lui étoit une consolation de conduire ses bêtes simples et innocentes, et qu'il ne voudrait pas quitter la terre pour aller dans le ciel, s'il ne croyoit y trouver des campagnes et des troupeaux k conduire. » A Véretz, au lieu de se plaire dans l'ancienne maison de ses délices,... | |
| |
un troupeau dans une grande campagne, par un » temps qui l'avoit obligé à se retirer à l'abri d'un » grand arbre pour se mettre à couvert de la pluie » et de l'orage. Il me dit que ce lui étoit une con... 