 | Horace - 1819 - Počet stránok 310
...introduce arguments unknown and never treated on before. A public story will become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...every one ; nor must you be so faithful a translator, •s to take the pains of rendering your author word for word ; nor by closely imitating throw yourself... | |
 | Horace - 1821 - Počet stránok 438
...introduce arguments unknown, and never treated on before. A public story will become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...faithful a translator, as to take the pains of rendering your author word for word ; nor, by closely, imitating, throw yourself into such straits, from whence... | |
 | Horace - 1836 - Počet stránok 442
...introduce arguments unknown, and never treated on before. A public story \vilf become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...faithful a translator, as to take the pains of rendering your author word for word ; nor, by closely imitating, throw yourself into such straits, from whence... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1850 - Počet stránok 350
...out at the beginning, and be consistent with itself. It is difficult to write with pit>pih!Cy~'Jon subjects to which all writers have a common claim...the rules of your work may forbid you to retreat. 18 The rule is, as appears from the reason of the thing, and from Aristotle, " Let a uniformity of... | |
 | Horace - 1850 - Počet stránok 372
...into some ingenious refinements to prove the specific difference between UNIFORMITY and CONSISTENCY. upon the whole circle of events, which is paltry,...faithful a translator, as to take the pains of rendering your author word for word ; nor, by closely imitating, throw yourself into such straits, from whence... | |
 | Horace - 1853 - Počet stránok 366
...set out at the beginning, and be consistent with itself. It is difficult to write with propriety 19 on subjects to which all writers have a common claim...the rules of your work may forbid you to retreat. 1s The rule is, as appears from the reason of the thing, and from Aristotle, " Let a uniformity of... | |
 | Horace - 1888 - Počet stránok 372
...set out at the beginning, and be consistent with itself. It is difiicult to write with propriety 19 on subjects to which all writers have a common claim...the rules of your work may forbid you to retreat. 18 The rule is, as appears from the reason of the thing, and from Aristotle, " Let a uniformity of... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Počet stránok 544
...introduce arguments unknown and never treated of before. A public story will become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...the rules of your work may forbid you to retreat. Nor must you make such an exordium, as the Cyclic writer of old: " I will sine the fate of Priam, and... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Počet stránok 528
...introduce arguments unknown and never treated of before. A public story will become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...imitating throw yourself into straits, whence either shume or the rules of your work may forbid you to retreat. Nor must you make such an exordium, as the... | |
 | Barrett Harper Clark - 1918 - Počet stránok 532
...introduce arguments unknown and never treated of before. A public story will become your own property, if you do not dwell upon the whole circle of events,...the rules of your work may forbid you to retreat. Nor must you make such an exordium, as the Cyclic writer of old: " I will sing the fate of Priam, and... | |
| |
It is difficult to write with propriety on subjects to which all writers have a common claim; and you with more prudence will reduce the Iliad into acts, than if you first introduce arguments unknown and never treated of before. A public story will become... 
