VII. SATYRE DE JUVENAL. au commencement de chaque mois, ou enfin cinq, ou fix bouteilles de vin qui a perdu La force, ayant efté long temps fur le Tvbre. Si aprés quatre plaidoyers, il vous arrive une piece d'or, il en faut faire bien des parts, felon la pratique qui eft obfervée au Bar

reau.

On traite autrement Æmilius; on luy donne tout ce qu'il demande, bien qu'il ait beaucoup plus mal plaidé que vous. Mais il a dans fon Veftibule un char d'airain, fur lequel il esten Guerrier, avec une mine fiere, qui fermant un des yeux, femble eftre preft de lancer un dard.

C'est ainfi que Pedon effraye fes Adverfaires, que Mathon les furmonte : Voilà le moyen, dont fefert Tongillus, que l'on voit aux Bains avec fon nés de Rhinoceros, qui y meine une foule importune d'Efclaves, qui Le fait porter par des Medes dans les Places Publiques, où il va marchander des Efclaves, des Vafes d'argent, de la Poterie la plus bel le, & la plus fine, & où il traite d'acquerir de nouvelles terres. Sa grande Robe d'écarlate, fait croire qu'il peut en effet acheter.

Toute cette monftre leur eft utile. La Pourpre fait valoir un Avocat. Ses Pierreries le font acheter plus cher. Il leur eft avantageux de faire du bruit, & de vivre, comme s'ils avoient un plus grand revenu, qu'ils n'ont en

Aut vinum Tiberi devectum, quinque lagena,
Si quater egifti. fi contigit aureus unus,
Inde cadunt partes in fœdere pragmaticorum.
Emilie dabitur, quantum petet: & melius nos
Egimus, huius enim ftat currus aheneus, alti
Quadrijuges in vestibulis atque ipfe feroci
Bellatore fedens curvatum hastile minatur
Eminus, & statua meditatur prælia lufca.
Sic Pedo conturbat, Matho deficit: exitus hic eft
Tongilli, magno cum rhinocerote lavarı

Qui folet, & vexat lutulenta balnea turba,

Perque forum iuvenes longo premit affere Me

dos

Empturus pueros, argentum, myrrhina, villas;
Spondetenim Tyrio ftlataria purpura filo.
Et tamen hoc ipfis eft utile, purpura vendit

Ca ifidicum, vendunt amethystina, convenit illis

Et ftrepitu, & facie majoris vivere cenfus,

¶ Sed finem impenfa non fervat prodiga Roma. Ut redeant veteres, Ciceroni nemo ducentos ·

Nunc dederit nummos, nifi fulferit annulus ingens.

Refpicit hoc primum qui litigat, an tibi fervi Octo, decem comites, poft te an fit fella, togati Ante pedes. ideo conductâ Paulus agebat Sardoniche, atque ideo pluris, quam Coffus age

bat,

Quam Bafilus. Rara in tenui facundia panno.
Quando licet flentem Bafilo producere matrem?
Quis bene dicentem Bafilum ferat? accipiat te
Gallia, vel potius nutricula caufidicorum
Africa, fi placuit mercedem imponere lingua.
Declamare doces, ô ferrea pectora Vetti,
Cum perimit favos classis numerosa tyrannos!
Nam quæcumque fedens modo legerat, hac ea-
dem ftans

Proferet, atque eadem cantabit verfibus iifdem.
Occidit miferos crambe repetita magiftros.

Quis color, & quod fit caufa genus, atque ubi Summa

Quastio, que veniant diverfa parte fagitta,

effet. Rome ayme la dépenfe, & elle va aujourd'huy jufqu'à l'excés.

Nous nous fions à noftre efprit, à noftre Eloquence? Mais que donneroit-on aujourd'huy à Ciceron, fi on ne luy voyoit aux doigts un anneau avec un beau diamant. Ce qu'un Plaideur examine d'abord eft, fi vous avés dix, ou douze cliens, qui vous accompagnent; fi vous avés une litiere; fi vous avés des Efclaves, qui marchent devant vous. C'est pourquoy Paulus plaidoit avec une bague, dont il payoit le loyer; & on le payoit bien plus cher que Gallus, ou que Bafilus. Qui eft ce qui croit que l'on ayt de l'Eloquence, quand on n'eft couvert que d'une mauvaise Robe. Qui eft ce, qui peut foupporter Bafilus, quand même il diroit les plus belles chofes du monde? Si vous efperés quelque profit de vos Plaidoyés, retirés-vous dans les Gaules, où que l'Afrique, qui nourrit tant d'Avocats, vous reçoive en leur nombre.

Si vous enfeignés la Rhetorique, ô Dieux, mon cher Vertius! il faut que vous ayés une poitrine de fer, lors qu'il faut faire declamer toute une claffe fur les mal heurs qui arrivent aux Tyrans. Tout ce que vous avés lû eftant affis dans voftre chaire, il faut le repeter inceffamment, le redire fyllabe pour fyllabe, chanter toâjours la même chofe, & avoir le méme dégouft que l'on a, quand on

ne mange que d'une chofe. On veut fçavoir ce qui peut embellir un difcours, de quel genre il eft, comment il faut établir l'état de la queftion, quelles objections on y peut faire. Mais on ne fe met gueres en peine de vous fatisfaire! Le merite-t-il, dira quelqu'un; car fouvent on veut croire que c'eft la faute du Maître, lorfque l'Echolier n'a point d'efprit, qu'il eft afne, & que n'ayant rien de nouveau à reciter, il nous rompt la tefte toutes les femaines de fon Annibal, avec son importune deliberation, fi aprés la Victoire de Cannes, il doit venir à Rome, où s'il doit en éloigner fes Troupes, ayant efté furpris des foudres, & de l'orage. Que voules-vous que l'on vous donne; que demandés vous, afin que fon pere l'entende tant de fois reciter la mefme chofe?

Vous avés veritablement grand fujet de vous plaindre de vôtre employ. Auffi l'on n'entend que des plaintes des Philofophes, qui ayment mieux effayer, s'ils réüffiront davantage au Barreau. Ainfi ils laiffent Jason le Raviffeur, Ils ne parlent plus des poifons de Medée, de l'ingratitude de fon mary, des remedes, qui rendent la jeuneffe au vieux Pelias. Ils font bien, à mon avis, de fe delivrer du bruit importun des Claffes, & d'effayer une nouvelle Profeffion, en quittant leurs vaines declamations, pour veni difputer au Bar

Scire