Obrázky na stránke
PDF
ePub

on est dans la meflée, il n'eft plus temps d'avoir regret de s'y eftre engagé. Jiray donc attaquer les morts qui repofent dans les fepulchres de la rue Flaminienne, ou de la rue Latine, puifqu'il y a un fi grand danger à écrire contre les defordres de ceux qui vivent en

core.

#00000000000000

SECONDE SATYRE

L

DE JUVENAL.

De l'Hypocrifie

ORS que je rencontre ces hypocrites, qui fous l'apparence d'hommes de bien, ofent declamer fans ceffe contre l'incontinence, quoy que leur vie ne foit qu'une fuite continuelle de defordres, je fuis animé d'un dépit fi violent, qu'à peine puisje ne pas abandonner le fejour de Rome, pour rechercher l'innocence & la fimplicité parmy les Scythes & les Sarmates, ou mesme au de-là de la mer glaciale. La premiere qualité de ces Cenfeurs, eft qu'ils font tresignorans, bien que leurs maifons foient pa rées des ftatues de Chryfippe. Car entre eux, celuy-là paffe pour le plus habille', dont la Bibliotheque cft mieux ornée des figures d'Ariftote & de Pittacus: ou qui confer-vent plus foigneufement dans fon Cabinet quelques originaux de Cleante. Certes le vifage eft un tableau bien trompeur du merite des

[ocr errors]

hommes

[blocks in formation]

Qui Curios fimulant, & Bacchanalia vivunt,

Indocti primum, quamquam plena omnia gyps● Chrysippi invenies. nam perfectissimus horum est,

Si quis Ariftotelem fimilem, vel Pittacon emit, Et jubet archetypos pluteum fervare Cleanthas.

Frontis nulla fides. quis enim non vicus a bunda

C

Triftibus obfcœnis? caftigas turpia, cum fis

Inter Socraticos notissima fossa cinados,

Hifpida membra quidem, & dura per

Jeta

brachia

Promittunt atrocem animum : fed podice levi
Caduntur tumide, medico ridente, matisce.

Rarus fermo illis, & magna libido tacendi,

Atque fupercilio brevior coma. verius ergo,

Et magis ingenuè Peribomius hunc ego fatis

:

Imputo, qui vultu morbum, inceffuque fatetur. Horum fimplicitas miferabilis, his furor ipfe

Dat veniam; fed pejores, qui talia verbis

Herculis invadunt, & de virtute lotuti

Clunem agitant. Ego te ceventem, Sexte, ver

rebor?

Infamis Varillus ait, quo deterior te ?

Loripedem rectus derideat Ethiopem albus.

[ocr errors]

hommes; car tout eft plein de ces ferieux, qui ne laiffent pas de vivre dans les plus honteux plaifirs. Ouy, faites bien le fevere, comme fi on ne vous connoiffoit pas à voir le poil ef pais, qui couvre les bras de ces nouveaux Socrates, & dont ils font heriffez, on croiroit qu'il n'y a rien de plus auftere que leur vie. Čependant un Medecin n'a-t-il pas fujet de rire de toute cette vaine apparence, quand ils font contraints de fe mettre entre fes mains, pour fe guerir des maux, que la debauche leur donne : ils ne parlent que rarement ils aiment le filence, ils portent les cheveux plus courts que les fourcils. Pour moy je blâme bien moins la fimplicité de Peribonius qui ne diffimule point; car fi la pâleur de fon vifage, & fa démarche mal affeurée accufent fes excés; la mefme neceffité qui l'entraifne au mal, eft en quelque forte l'èxcufe de fon crime. Mais ceux-cy font beaucoup plus coupables, car apres avoir attaqué les vices comme des Hercules, apres s'eftre rendus proteAteurs de la vertu par des difcours eftudiés, ils fe precipitent eux-mefmes dans les defordres qu'ils viennent de combattre.

Tu aymes les femmes, dit Varille à Sextus, & tu pretends que je te craigne. Il faut eftre fans tache pour accufer les deffauts des autres: celuy qui ne chancelle pas, peut se rire des démarches mal affeurées d'un boiteux ; & un

« PredošláPokračovať »