Obrázky na stránke
PDF
ePub

Ingenui vultus puer. ingenuique pudoris, Quales effe decet, quos ardens purpura vestit Nec pugillares defert in balnea raucus Tefticulos, nec vellendas jam præbuit alas, Craffa nec oppofito pavidus tegit inguina gutto. Hic tibi una dabit, diffufa in montibus illis,

A quibus ipfe venit, quorum fub vertice lufit:

Namque una, atque eadem vini patria, atque miniftri,

Forfitan expectes, ut Gaditana canere
Incipiat prurire choro, plausuque probata
Ad terram tremulo defcendant clune puella.
Irritamentum Veneris languentis, & acres
Divitis urtica. major tamen ifta voluptas
Alterius fexus magis ille extenditur, & mox
Auribus, atque oculis concepta urina movetur.
Non capit has nugas humilis domus. audiat ille.
Teftarum crepitus cum verbis, nudum olido ftans
Fornice mancipium quibus abstiner: ille fruatur
Vocibus obfcœnis, omnique libidinis arte,
Qui Lacedemonium ptyfmate lubricat orbem

tre d'un Vacher. Ils ne font à la Ville qu'avec peine, & ils aymeroient mieux retourner à leurs cabanes, revoir leurs meres & mener

[ocr errors]

paistre leurs troupeaux. Ils ont une pudeur, & un air honnefte, que les fils des Chevaliers Romains devroient avoir. Lorfqu'ils vont au bain, ils ont un grand foin de fe cacher, & de n'expofer rien à la veuë de ceux qui pourroient porter préjudice à leur innocence. Ilst te prefenteront du vin de la mefme Montagne, dont ils font venus, & fur laquelle ils ont joué dés leur enfance: Car je ne cherche pas plus loin mon vin, que mes Efclaves.

Je ne feray point venir de ces filles de Cadis, pour nous réjoüir par leurs danses, & par leurs chanfons. Il n'y en aura point, qui nous inspirent l'envie du plaifir par mille badinages voluptueux, & qui en facent renaistre le gouft. Les femmes s'y plaifent plus que nous; car elles s'échauffent ayfément, & ne refiftent gueres à ce qui les touche.

On ne reçoit point ces folies dans une maifon, où l'on a de la modeftic. Que l'on entende ces Inftruments, & ces Chants, dont les Courtifanes les plus expofées s'abftiendroient. Que l'on joüiffe de tout ce que la voix peut infpirer de plus paffionné. Que l'on pratique tout cet art & toute cette methode de débauche, où l'on fait couler les dés fur des tables de marbre venu de Lacedemone. Nous par

Ingenui vultus puer, ingenuique pudoris, Quales effe decet, quos ardens purpura vestit Nec pugillares defert in balnea raucus Tefticulos, nec vellendas jam præbuit alas, Craffa nec oppofito pavidus tegit inguina gutto. Hic tibi una dabit, diffufa in montibus illis,

A quibus ipfe venit, quorum fub vertice lufit:

Namque una, atque eadem vini patria, atque miniftri,

Forfitan expectes, ut Gaditana canere
Incipiat prurire choro, plaufuque probata
Ad terram tremulo defcendant clune puella.
Irritamentum Veneris languentis, & acres
Divitis urtica. major tamen ista voluptas
Alterius fexus magis ille extenditur, & mox
Auribus, atque oculis concepta urina movetur.
Non capit has nugas humilis domus. audiat ille.
Teftarum crepitus cum verbis, nudum olido ftans
Fornice mancipium quibus abftiner: ille fruatur
Vocibus obfcœnis, omnique libidinis arte,
Qui Lacedemonium ptyfmate lubricat orbem.

tre d'un Vacher. Ils ne font à la Ville qu'avec peine, & ils aymeroient mieux retourner à leurs cabanes, revoir leurs meres, & mener paiftre leurs troupeaux. Ils ont une pudeur, & un air honnefte, que les fils des Chevaliers Romains devroient avoir. Lorfqu'ils vont au bain, ils ont un grand foin de fe cacher, & de n'expofer rien à la veuë de ceux qui pourroient porter préjudice à leur innocence. Ilst te prefenteront du vin de la mefme Montagne, dont ils font venus, & fur laquelle ils ont joué dés leur enfance: Car je ne cherche pas plus loin mon vin, que mes Efclaves.

Je ne feray point venir de ces filles de Cadis, pour nous réjoüir par leurs danses, & par leurs chanfons. Il n'y en aura point, qui nous inspirent l'envie du plaifir par mille badinages voluptueux, & qui en facent renaiftre le gouft. Les femmes s'y plaifent plus que nous; car elles s'échauffent ayfément, & ne refiftent gueres à ce qui les touche.

On ne reçoit point ces folies dans une maifon, où l'on a de la modestie. Que l'on entende ces Inftruments, & ces Chants, dont les Courtifanes les plus expofées s'abftiendroient. Que l'on joüiffe de tout ce que la voix peut infpirer de plus paffionné. Que l'on pratique tout cet art & toute cette methode de débauche, où l'on fait couler les dés fur des tables de marbre venu de Lacedemone. Nous par

donnons ces excés aux Riches Les jeux de hazard, les adulteres ne font des crimes que pour ceux qui ont une fortune mediocre, Quand ils font les mefmes chofes que nous, au lieu que nous en fommes punis, ils en paffent pour honneftes gens, qui ne font point ennemis des plaifirs.

Les mets de noftre repas feront affaifonnés d'une joye plus innocente. Nous lirons l'Autheur de l'iliade, & les Vers de cet luftre Poëte de Mantoüe, qui a donné fujet de douter, lequel des deux a remporté la victoire. II n'importe de quelle voix & de quel ton on prononce de tels ouvrages

Mais auffi pense à avoir l'efprit libre, & te donner du repos. Car je defire que nous paffions cette journée fans inquietude, & que le fouvenir des affaires ne vienne point nous troubler. Que ta femme ne t'échauffe point la bile, quand elle auroit accoûtumé de fortir, dés le matin, & de ne retourner qu'à l'entrée de la nuit avec des habits humides & frippés, avec des cheveux mal arrangés, & avec un vifage un peu enflammé Enfin abandonne fur la porte de mon logis tout ce qui peut te donner du chagrin. Oublic ta maifon, tes Efclaves, ce qu'ils perdent, ce qu'ils rompent: Et fur tout, ne pense point aux amis, qui ne t'ont point efté fideles.

Pendant que je t'entretiens de la forte, le
Namque

« PredošláPokračovať »