 Felix? non levior cippus nunc imprimit ossa? ,,Laudant convivae. nunc non e Manibus illis, ,,nunc non e tumulo fortunataque favilla ,,nascentur violae? rides, ait, et nimis uncis 40 ,,naribus indulges.  Satire di A. Persio Flacco - Strana 16podľa Persius - 1803 - Počet stránok 118Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Gifford - 1800 - Počet stránok 222
...viri. Nunc non cinis ille poetae Felix ? non levior cippus mini: imprimit ossa ? Laudant convivz : nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violae > Rides, ait, et minis uncis Naribus indulges : an erit, qui velle recuset (l)O thou that deign'st... | |
 | Aulus Persius Flaccus - 1803 - Počet stránok 128
...Laringe invia la voce leziosa. Bravo! gridai) gli eroi; bravo! gentile! Nunc non cinis ille poetce Felix? nunc levior cippus non imprimit ossa? Laudant...Nunc non e tumulo , fortunataque favilla Nascentur violce ? Rides , alt, et nimis uncis 4° Naribus indulges : an erit , qui velle recuset Os popuìi... | |
 | Persius - 1803 - Počet stránok 248
...viri : nunc non cinis ille poe'tas Felix ? non levior cippus non impnmit ossa ? Laudant convivas : nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violas ? rides, ait, et nimis uncis Naribus indulges : an erit qui velle recuset Os populi meruisse... | |
 | Persius - 1809 - Počet stránok 322
...— Nunc non cinis ille poe'tae Felix ? non levior cippus nunc imprimit ossa ? Laudant convivae : — Nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo fortunataque favilla Nascentur violae ? ^f Rides (ait) et nirais uncis 40 The modern poet's advocate replies: " For is there that... | |
 | Juvenal - 1813 - Počet stránok 428
...— The cippus marked the grave. Felix ? nunc levior cippus non imprimit ossa ? Laudant convivse — Nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur viols ? Rides, ait, et nimis uncis 40 Naribus indulges : an erit qui velle rccuset Os populi meruisse... | |
 | Persius, William Gifford - 1821 - Počet stránok 336
...viri : nunc non cinis ille poetae Felix ? non levior cippus nunc imprimit ossa ? Laudant convivae : nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla Nascentur violae ? " Rides, (ait,) et nimis uncis Naribus indulges : an erit, qui velle recuset Os populi meruisse... | |
 | Persius - 1822 - Počet stránok 456
...Assensere viri. Nunc non cinis illepoetae Felix ! Nunc levior cippus non imprimit ossa ! Laudant convivae. Nunc non e manibus illis , Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violse ! Rides, ait, et nimis uncis Naribus indulges. An erit , qui velle recuset Os populi meruisse... | |
 | Juvenal, Martin Madan - 1829 - Počet stránok 362
...viri — Nunc non cinis ille poetae Felix ? nunc levior cippus non impnmit ossa ? Laudant convivae — Nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violae ? Rides, ait, et nimis uncis -Иl bles at school ; to have an hundred such boys getting them... | |
 | Juvenal - 1829 - Počet stránok 398
...— Nunc non cinis ille poetae Felix ? nunc levior cippus non imprimit ossa ? Laudant convivae — Nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo, fortunataque favilla, Nascentur violae ? Rides, ait, et nimis uncis 40 bles at school ; to have an hundred such boys getting them by... | |
 | Juvenal - 1832 - Počet stránok 266
...viri : nunc non cinis ille poëtae Felix 1 non levior cippus nunc imprimit ossa ? Laudant convivœ : nunc non e manibus illis, Nunc non e tumulo fortunataque favilla Nascentur violœ 1 Rides, ait, et nimis uncis 40 Naribus indulges. An erit, qui velle recuset Os populi meruisse ? et,... | |
| |
