 Exul eram, requiesque mihi, non fama petita est, Mens intenta suis ne foret usque malis. » Hoc est, cur cantet vinctus quoque compede fossor, Indocili numero cum grave mollit opus.  De consolatione philosophiae - Strana 60podľa Boethius - 1823 - Počet stránok 579Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Ovid - 1815 - Počet stránok 376
...ELEGÍA I. Si qua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis ; Excusata suo terapore, lector, habe. Exsul eram ; requiesque mihi, non fama petita est : Mens...ne foret usque malis. Hoc est, cur cantet vinctus queque compede fossor, Xndocili numéro cùm grave mollit opus : Cantet et, innitens limosas pronus... | |
 | Edward Dodwell - 1819 - Počet stránok 680
...considerably alleviates the labour of the oar, however much it may annoy the ears of the stranger ! *' Mens intenta suis ne foret usque malis. Hoc est cur...compede fossor Indocili numero cum grave mollit opus : Quique refert pariter lentos ad pectora remos, In numerum pulsd brachia versat aqua."1 The sea became... | |
 | Edward Dodwell - 1819 - Počet stránok 686
...oar, however much it may annoy the ears of the stranger ! *' Mens intenta suis ne foret usque malls. Hoc est cur cantet vinctus quoque compede fossor Indocili numero cum grave mollit opus : ********* Quique refert pariter lentos ad pectora remos, In numerum puls£ brachia versat aqua."... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821 - Počet stránok 612
...in Scythia. Si qna meis fiierint, ut erunt, vitiosa libellis ; Excusata suo tempore, lector, habe. Exul eram ; requiesque mihi, non fama petita est : Mens intenta suis ne foret usque malis. •Si quœdam sint reprehendenda, ut mint, in meis scriptis, lector, excusa suo tempore. Eram profugus,... | |
 | Ovid - 1821 - Počet stránok 624
...Si qua meis fuerint, ut enint, vitiosa lilji-IIis ; Excusata suo tcmpore, lector, habe. Exul cram ; requiesque mihi, non fama petita est : Mens intenta suis ne foret usque malis. Si qiurdnm sint reprehendenda, ut erunt, in nuis scríptis, lector, exenta suo ternpore. Eram prófugas,... | |
 | Ovid - 1822 - Počet stránok 546
...oi qua meis fuerínt, ut r run t, vi liosa libellis, Excúsala suo tempere , lector , habe : Exsul eram , requiesque mihi , non fama petita est ; Mens...Hoc est , cur cantet vinctus quoque compede fossor , Г. Indócil! numero quum grave mollit opus : Cantet et, innitens limosx pronus arena:, Adverso tardara... | |
 | 1822 - Počet stránok 554
...qua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis, Excúsala suo tempere , lector , habe : Exsul erain , requiesque mihi , non fama petita est ; Mens intenta...Hoc est , cur cantet vinctus quoque compede fossor , 5 Indocili numéro quum grave mollit opus : Cantet et, innitens limosse pronus arenae, Adverso tardam... | |
 | Nicol. Elig. Lemaire - 1822 - Počet stránok 524
...erunt, vitiosa libellis, Excusata suo tenipore, lector, habe : Exsul eram , requiesque niihi, non fatnn petita est ; Mens intenta suis ne foret usque malis....Hoc est, cur cantet vinctus quoque compede fossor, r. Indócil! numero quum grave mollit opus : Canlet et, innitens limosae pronus arenae, Adverso tanlam... | |
 | Ovid - 1825 - Počet stránok 544
...PRIMA. Si qua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis, Excusata suo tempore, lector, habe : Exsul eram, requiesque mihi, non fama petita est; Mens intenta...cantet vinctus quoque compede fossor, Indocili numero quum grave mollit opus : 6 Cantet et, innitens limosae pronus -arenae, Adverso tardam qui trahit amne... | |
 | Ovid - 1825 - Počet stránok 554
...PRIMA. Si qua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis, Excusata suo tempore, lector, habe : Exsul eram, requiesque mihi, non fama petita est; Mens intenta...cur cantet vinctus quoque compede fossor, Indocili numéro quum grave mollit opus : 6 Cantet et, innitens limosae pronus arenae, Adverso tardam qui trahit... | |
| |
