 Aut agitur res in scenis aut acta refertur. Segnius irritant animos demissa per aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus...  Art poétique d'Horace - Strana 18podľa Horace - 1852 - Počet stránok 35Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Bell - 1789 - Počet stránok 442
...aptis. 105. Now as to double, or to false returns, When pochets suffer, and when anger burns, &c. J Aut agitur res in scenis, aut acta refertur. Segnius...oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit speftator * » * * * * Quodcumque ostendis mihi sic, incredulus odi. 106. Those who would captivate... | |
 | Horace - 1793 - Počet stránok 412
...rccedentes adimiint. Ne forte seniles Mandcutur iuveni partes, pueroque viriles, Semper in adiunctis, aevoque morabimur aptis. Aut agitur res in scenis,...refertur. Segnius irritant animos demissa per aurem, Quam (juae sum oculis subiect.i fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna gcri... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - Počet stránok 591
...sometimes commit the error : and this is as plainly decided by the same author in his preceding words : Aut agitur res in scenis, aut acta refertur : Segnius...per aurem, Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, el quae Ipse sibi tradit spectator. By which he directly declares his judgment, tha* everything makes... | |
 | John Dryden - 1800 - Počet stránok 624
...sometimes commit the error : and this is as plainly decided by the same author in his preceding words : Aut agitur res in scenis, aut acta refertur : Segnius irritant animos demissa per aurem, Quam qux sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. By which he directly declares... | |
 | 1805 - Počet stránok 504
...Ausus idem. Tantùm séries, juncturaque pollet ; >65 Tantùm de meilio sumptis accedit honoris. XIII. Aut agitur res in scenis , aut acta refertur. Segnius irritant animos demissa per aureni , Quam quae sunt oculis subjecia iidclibiis , et qu» Ipse sibi tradit spectator. Non tamen... | |
 | John Quincy Adams - 1810 - Počet stránok 466
...prescribed only for the composition of poetry, are univer. sally applicable to all the fine arts. Segn'ms irritant animos demissa per aurem, Quam quae sunt...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator. ABT. POET. 180. A passage, which has been well translated br Roscommon. But what we hear moves less,... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - Počet stránok 456
...in the heads of these critics, though his own words confine the observation singly to the stage : . Segnius irritant animos demissa per aurem Quam quae...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit Spectator That, which passes in representation, and challenges, as it were, the scrutiny of the eye, must be... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 420
...ran in the heads of these critics, though his own words confine the observation singly to the stage : Segnius irritant animos demissa per aurem Quam quae...subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi' tradit Spectator That, which passes in representation, and challenges, as it were, the scrutiny of the eye, must be... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 408
...critics, though his own words confine the observation singly to the stage : Segnius irritant anhnos demissa per aurem Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit Spectator That, which passes in representation, and challenges, as it were, the scrutiny of the eye, must be... | |
 | Richard Hurd - 1811 - Počet stránok 492
...stage, others' more fit to be related on it. Next, 2. In Segnius inritant animos demissa per aurem, 180 Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator, non taiiieu intus Digna geri promes in scenam : nrultaque tolles Ex ocuhs, quae mox narret facundia praesens... | |
| |
