 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - Počet stránok 464
...GREG. MAG. Homi'l. 26. in Evang. n" 2. . .ìir » III. " Unum vero hoc non lateat vos, diarissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut. dies umis. » 2 PETR, Epist. 3. 8. Il est vrai que, parlant de l'incertitude du dernier jour, qui arrivera... | |
 | 1830 - Počet stránok 684
...surit, igni reservati in diem LECTIO I. Спр. 3. judicii, et perditionis impiorum hominum. Ununi vero hoc non lateat vos , carissimi, quia unus dies...Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Non tardât Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant^ sed patienter agit propter vos, nolens... | |
 | A. Martini - 1832 - Počet stránok 470
...anni ed un giorno, UD giorno e mille anni sono la stessa cosa . Millt; anni dinanzi a' tuoi occhi, dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. 9. Non lardai Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant: sed patienier agii propter vos , nolens... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 414
...secundam exaravit epislolam, ne deciperentur " quasi instet dies Domini." 5 Petrus etiam fidèles monuit " quia unus dies apud Dominum, sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Non tardât Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant : sed patienter agit propter vos." 4... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - Počet stránok 452
...merilo in liujus morlaliíatis aTumnas île paradis! felicitate diinissus est, ut quoniam scriptum est, Unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies units ( II Petr. in, 8 ), se\ annorum millibus tanqnani sex diebns implelis, sequatur Yt-lut sabhaii... | |
 | 1850 - Počet stránok 478
...terra eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem indien et perdilionis impiorum hominum. 8 (10) Unum vero hoc non lateat vos, carissimi , quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicu dies unus. 9 Non tardât dominus promissis, sed patienter agit proplei vos, nolens aliquem perire,... | |
 | Franz Pfeiffer - 1855 - Počet stránok 98
...ist ein schon in friihester zeit allbekannter biblischer Spruch, der kaum anders zu übersetzen ist: quia unus dies apud dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus 2. brief Petri 3, 8. und quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna, quce prceterüt... | |
 | Jakob Theodor Plitt - 1855 - Počet stránok 210
...хат' avôptorcov loquitur, eodem fere dicendi genere usus quo Moses*) atque Petrus-apostolus:**) „Unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus." Quae quum ita sint, equidem certe in illis Cyrilli verbis ne levissimam quidem heterodoxiae notam invenire... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Počet stránok 480
...cxaravit epislolam, ne deciperentur « quasi instet dies Domini. » * Petrus eliani fidèles monuit « quia unus dies apud Dominum, sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Non tardât Dominus promissionem suam , sicul quidam existimant : sed patienier agii propter vos. »... | |
 | 1858 - Počet stránok 766
...servati in diem judicii et perditionis impiorum hominum : 8 Unum vero hoc non laleat vos, dilectí, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. 9 Non tardât Dominas promissionem, sicut quidam tarditatem ducunt : sed patienter agit... | |
| |
8. Unum vero hoc non lateat vos, carissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. 9. Non tardât Dominus promissionem 
