 | John Bunyan - 1795 - Počet stránok 638
...that were in his head sent the waters down his cheeks*. Now, as he stood looking and weeping, behold three shining ones came to him, and saluted him with " Peace be to thee;" so the first said to him, " Thy sins be forgiven thee3;" the second stripped him of his rags, and clothed... | |
 | John Bunyan - 1806 - Počet stránok 454
...that were in his head sent the waters down his cheeks1. Now, as he stood looking and weeping, behold three shining Ones* came to him, and saluted him,...thee;" the first said to him, " Thy sins be forgiven theez; the second stript him of his rags, and cloathed him with change of raiment' ; the third also... | |
 | John Bunyan - 1808 - Počet stránok 440
...head sent the waters down his cfeetks (b). Now as, he stood looking and weeping, behold three Saining Ones came to him and saluted him, with " Peace be .to thee;" so the first said to him, " Thy sins be forgiven thee (c) ;" the second stript him of his rags,, and... | |
 | John Bunyan - 1820 - Počet stránok 430
...and saluted him with ' Peace be to thee :' so the first said to him, ' Thy sins be forgiven thee ;'3 the second stripped him of his rags, and clothed him with change of raiment:4 the third also set a mark on his forehead, and gave him a roll with a seal upon it,5 which... | |
 | John Bunyan - 1823 - Počet stránok 546
...head sent the waters down his cheeks. (Zech. xii. It.) Now as he stood looking and weeping, behold, three Shining Ones came to him, and saluted him with...The first said to him, "Thy sins be forgiven thee;" (Mark ii. 5.) the second stripped him of his rags, and clothed him with change of raiment; (Zech. iii.... | |
 | Thom Scott - 1823 - Počet stránok 578
...that were in his head sent the waters down his cheeks.1 Now, as he stood looking and weeping, behold three shining ones came to him, and saluted him with " Peace be to thee ;" so the first said to him, " Thy sins be forgiven ;"2 the second stripped him of his rags, and clothed... | |
 | John Bunyan - 1829 - Počet stránok 256
...that were in his head, sent the waters down his cheeks. t Now, as he stood looking and weeping, behold three shining ones came to him and saluted him, with, Peace be to thee: So the first said to him, Thy sins be forgiven thee ;5 the second stripped him of his rags,|| and clothed... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - Počet stránok 562
...that were in his head sent the waters down his cheeks. Now, as he stood looking and weeping, behold three shining ones came to him, and saluted him with "Peace be to thee :" so the first said to him, "Thy sins be forgiven thee :" the second stripped him of his rags, and... | |
 | John Bunyan - 1831 - Počet stránok 686
...head sent the waters down his cheeks. (Zech. xii. 10.) Now as he stood looking and weeping, behold, three Shining Ones came to him, and saluted him with...The first said to him, " Thy sins be forgiven thee;" (Mark ii. 5.) the second stripped him of his rags, and clothed him with change of raiment; (Zech. iii.... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - Počet stránok 356
...that were in his head sent the waters down his cheeks. Now, as he stood looking and weeping, behold three shining ones came to him, and saluted him with " Peace be to thee :" so the first said to him, " Thy sins be forgiven thee:" the second stripped him of his rags, and... | |
| |
Now, as he stood looking and weeping, behold, three shining ones came to him, and saluted him with 
