 | Jean Racine - 1808
...branches, est étonné de se voir des feuilles étrangères et des fruits qui ne sont pas les siens ; Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos , Miraturque novas frondes et non sua poma. Quand il ordonne qu'on commence à labourer, on entend gémir les taureaux , et on voit briller le... | |
 | Antoine Sérieys - 1811
...jusqu'au ciel, étonné de ses feuilles étrangères, et de ses fruits, qui ne sont pas les siens , Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes , et non sua poma. Enfin, s'abaisse-t-il jusqu'à nous dépeindre une charrue, il nous représente celui qui, dans la... | |
 | Jacques Delille - 1811
...Finditur in solidum cuneis via ; deinde feraces Plantse immittuntur : nec longum tempus, et ingens Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes et non sua poma. Praeterea genus haud unum, nec fortibus ulmis , Nec sa! ici , lotoque , nec Idaeis cyparissis : Nec... | |
 | Virgil - 1811 - Počet stránok 346
...Finditur in solidum cuneis via ; deinde feraces Plantae immittuntur : née longum tempus , et ingeus Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes et non sua poma. Praeterea genus haud unum, née fortibus ulmis, Née salici, lotoque , née Maris cyparissis : Née... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819
...solidum cunéis via ; deinde feraces Plantee immittuntur: пес longum tempus, et ingens 80 Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes, et non sua poma. " quam Orrai. Eae sylvestres Fra" xini sunt, paulo latioribus tarnen " foliis quam caeterae Fraxini,... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 400
...solidan) cunéis via : deinde feraces 8o Plantas immittuntur : née longum tenipus, et ingens Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes, et non sua poma. Praeterea genus baud nimm, nee fortibus ulmis, Nee salici, lotoque, ñeque Ida-is cyparissis. 85 Nee... | |
 | Publius Maro Vergilius, Frédéric-Gustave Eichhoff - 1825
...cunéis via; deinde feraces 8o Plantee iramittuntur : nee longum .tempus , et ingens Exiit ad cœlnm ramis felicibus arbos Miraturque novas frondes et...semences , qui doivent être toutes trois perfectionnées pur-la culture. La dernière surtout , privée des secours de l'art, n'enfante que des arbres tardifs... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825
...n. 14 tout pense, tout a du sentiment, tout vous en donne ; les arbres mêmes vous touchent : Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes, et non sua poma. Georg. H, v. 81. Une fleur attire votre compassion, quand Virgile la peint prête à se flétrir :... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 491
...solidum cunéis via ; deinde feraces Plantas immittuntur : née longum tempus, et ingens- 80 Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes et non sua poma. "• /• ' Praeterea genus baud unum, nee fortibus ulmis, Nee salici, lotoque, nee Idaeis cyparissis... | |
 | 1830
...Finditur in solidum cunéis via; deinde feraces Plantae immittuntur: nee longum tempus, et ingens 80 Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes et non sua poma. Prœterea genus baud unum, nee fortibus ulmis, Nee salici, lotoque, ñeque Idaeis cyparissis. Nee pingues... | |
| |
Plantse immittuntur : nee longum tempus, et ingens Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos, Miraturque novas frondes et non sua poma. 
