 | Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Počet stránok 422
...nani in isto «per voces significati^ aliquid proprie, et aliquid figurali. Uve', nec est literatis sensus ipsa figura, sed id quod est < figuratum. »...« Non enim cum Scriptura nominat Dei brachium, est li« teralis sensus, quod in Deo sit membrum hujusmodi cor«porale, sed id, quod per hoc membrum significatur,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - Počet stránok 614
...parabolicus sublitterali continetur; nam per voces significatur aliquid propriè, et aliquid figurative. Nee est litteralis sensus ipsa figura ; sed id quod est figuratum. Non enim cùm Scriptura nominat Dei brachium, est litteralis sensus quod in Deo sit membrum hujusmodi corporale;... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - Počet stránok 654
...Theol. pars i, qu. i, art. 10): "Per voces significatur aliquid proprie, et aliquid figurative^ Nee est litteralis sensus ipsa figura; sed id quod est figuratum. Non enim cum Scriptura nominal Dei brachium, est litteralis sensus quod in Deo sit membrum hujusmodi corporale ; sed id quod... | |
 | Paride Chistoni - 1903 - Počet stránok 260
...literali continetur: ii.1in per voces signiBcatur aliquid proprie et aliquid figurative: nec est literalis sensus ipsa figura, sed id quod est figuratum. .Non enim cum scriptura nominat Dei prova che tutti gli artifici stilistici ed essenziali, i quali conformano la prosa e il verso della... | |
 | 1926 - Počet stránok 708
...sub littéral! continetur; nam per voces significatur aliquid proprie, et aliquid figurative. Née est litteralis sensus ipsa figura, sed id quod est figuratum. Non enim c.tun Scriptura nominal Oei brachium est litteralis sensus quod in Deo sit membrum hujusmodi corporale,... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - Počet stránok 364
...c. 3] solum tres sensus, scilicet historicum, allegoricum et tropologicum. AD TERTIUM DICENDI;M quod sensus parabolicus sub litterali continetur: nam per...significatur aliquid proprie, et aliquid figurative ; nee est litteralis sensus ipsa figura, sed id quod est figurait im. Non enim cum Scriptura nominal... | |
 | J. W. Fuchs - 1987 - Počet stránok 86
...metaphorice: HENR. GORICH. compend. I 2, 3/° 3 RB 57 ita tamen quod sensus parabolicus sub litterale continetur, nam per voces significatur aliquid proprie...figurative, nec est litteralis sensus ipsa figura et aliquid figurate sed illud quod est figuratum; DION. CARTH. detest. inord. 18 p. 225 B: quod diversimode... | |
 | Pierre Force - 1989 - Počet stránok 300
...Edition Brunschvicg (Lafuma 272). 2. Jean Mesnard, art. cité, p. 236. 3 . « Ad tertium dicendum, quod sensus parabolicus sub litterali continetur: nam per...significatur aliquid proprie et aliquid figurative. Nee est literalis sensus ipsa figura: sed id quod est figuratum. Non enim, cum Scriptura nominat Dei... | |
 | Gian Balsamo - 2004 - Počet stránok 168
...signification does not go beyond the mode of the literal sense. In the case of the Bible: [S]sensus parabolicus sub litterali continetur; nam per voces...proprie et aliquid figurative; nec est litteralis sensus ipsafigura, sed id quod estfiguratum. Non enim cum Scriptura nominat Dei brachium, est litteralis sensus... | |
 | Wilfrid Werbeck - 1959 - Počet stránok 286
...Wörter: Principalis huius libri (scil. der Bibel) auctor est ipse Deus. Schließlich hatte Thomas gesagt: Per voces significatur aliquid proprie et aliquid...litteralis sensus ipsa figura, sed id quod est figuratum. Der sensus litteralis ist also, wie wir sagten, nicht mit der Wortform selbst identisch, sondern mit... | |
| |
Sensus parabolicus sub litterali continetur: nam per voces significatur aliquid proprie, et aliquid figurative; nec est litteralis sensus ipsa figura, sed id quod est figuratum. 