 | John Bunyan - 1795 - Počet stránok 638
...lighted on a certain place where was a den, and laid me down in that place to sleep : and as I sjept I dreamed a dream. I dreamed, and behold ' I saw a...house, a book in his hand, and a great burden upon his back1.' I looked, and saw him open the book and read therein ; and as he read he wept and trembled;... | |
 | John Bunyan - 1808 - Počet stránok 440
...place, where was a Den, and laid me down in that plAce to sleep ; and as I slept, - 1 dreamed a dream. 1 dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags, standing in a certain plnce, with his face from his own house, a book in his hand, and a great burden upon his back. I looked,... | |
 | John Bunyan - 1811 - Počet stránok 462
...through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den,* and laid me down in that place to sleep : and as I slept I dreamed a dream....house, a book in his hand, and a great burden upon his back."(a) I looked, and saw him open the book and read therein ; and as he read he wept and trembled... | |
 | John Colin Dunlop - 1814 - Počet stránok 450
...through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den, and laid me down in that place to sleep ; and as I slept I dreamed a dream...dreamed, and behold I saw a man clothed with rags, with a book in his hand. I looked and saw him open the book, and read therein, and as he read he wept... | |
 | John Bunyan - 1820 - Počet stránok 430
...through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den, and laid me down in that place to sleep: and as I slept, I dreamed a dream....book in his hand, and a great burden upon his back.' I looked, and saw him open the book, and read therein ; and, as he read, he wept and trembled; and,... | |
 | Thom Scott - 1823 - Počet stránok 578
...the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den ; and I laid me down in that place to sleep : and as I slept I dreamed a dream.*...house, a book in his hand, and a great burden upon his back.1 I looked, and saw him open the book and read therein ; and as he read he wept and trembled :... | |
 | John Bunyan - 1814 - Počet stránok 568
...this world I lighted on a certain place, where was a den', and laid me down in that place to sleep j and as I slept I dreamed a dream. I dreamed, and,...book in his hand, and a great burden upon his back." I looked, and saw him open the book, and read therein ; and, sts he read, he wept and trembled ; and... | |
 | John Bunyan - 1827 - Počet stránok 388
...place where was a den ; and I laid me down in that place to sleep : and as I slept I dreamed a dream, a I dreamed, and behold, " I saw a man clothed with...book in his hand, and a great burden upon his back."* I looked, and saw him open the book, and read therein ; and as he read he wept and trembled ; and,... | |
 | John Bunyan - 1829 - Počet stránok 256
...through the wilderness of this world, I lighted on a certain place, where was a den;* and laid me down in that place to sleep : and as I slept, I dreamed a...dream. I dreamed, and behold, I saw a man clothed with rags,f standing in a certain place, with his face fromt his own house, a hook in his hand, and a great... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - Počet stránok 562
...of this world, I lighted on a certain place where . , , . , THE GAOL. was a den, and laid me down in that place to sleep ; and, as I slept, I dreamed a...house, a book in his hand, and a great burden upon his back.1 I looked, and saw him open the book, and read therein, and as he read he wept and trembled ;... | |
| |
The PILGRIM'S PROGRESS IN THE SIMILITUDE OF A DREAM As I WALKED through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a Den, and I laid me down in that place to sleep: and as I slept I dreamed a dream. I dreamed, and behold, I saw... 
