 Averni, tollunt se celeres, liquidumque per ae'ra lapsae sedibus optatis geminae super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit. quale solet silvis brumali frigore viscum...  “L'”Enéide - Strana 276podľa Publius Vergilius Maro - 1836Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - Počet stránok 460
...fauces grave olentis Averni Tollnnt se celeres, liquidumque per aëra. lapsae, Sedibus optatis gemina super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet sylvis.brumali frigore viscum Fronde virere novâ, quod non sua seminat arbosj Et croceo fœtu teretes... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - Počet stránok 468
...fauces grave olentis Averni Tollunt se celeres , liquidumque per aëra lapsae t Sedibus optatis gemina super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet sylvis brumali frigore viscum Fronde virere novâ, quod non sua seminat arbos, Et croceo fœtu teretes... | |
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...volando, Quantum acie possent oculi servare sequentum. Inde, ubi venere ad fauces grave olentis Averni, Tollunt se celeres; liquidumque per aera lapsae Sedibus...sidunt; Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quak solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 470
...fàuces graveolentis A verni, Tollunt se celeres; liquidumque per aéra lapsae, Sedibus optatis gemina super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet suivis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et cioceo f'cetu teretes... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...fauces graveolentis Averni, Tollunt se céleres ; liquidumque per aera lapsas, Sedibus optatis geminas super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Quale solet sylvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 500
...sequentum. Inde, ubi venère ad fauces graveolentis A verni, Tollunt se celeres; liquidumque per aëra lapsae, Sedibus optatis geminae super arbore sidunt...solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere novâ , quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis erat species... | |
 | Jacques Cambry - 1805 - Počet stránok 516
..., exprime très-bien dans ces vers, en comparant le gui au rameau d'or d'Enée : Quale solet sylvis brumali frigore viscum Fronde virere nova quod non sua seminat arbos , Et croceo fœtu teretes circumdare ramos ; Talis erat species auri frondeutis opacâ U'ce Mn. y1 , 2o5. Le gui... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 410
...fauces graveolentis Ayerni, Tollunt se celeres ; liquidumque per aéra lapsœ, Sedibus optatis geminœ super arbore sidunt, Discolor unde auri per ramos...solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere novâ, quod non sua seminat arbos., Et croceo fetu teretes circumdare truncos : Talis erat species... | |
 | James Savage - 1808 - Počet stránok 932
...and therefore the golden bough is compared to it by Virgil, $Jn. vi/ver. 205. " Quale solet gylvis brumali frigore Viscum " Fronde virere nova, quod non sua seminat Arbos, " Et croceo foetu teretes circundare truncos : " Tails erat species auri frondentis opace This story qf the golden... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...venere ad fauces graveolentis Averni , Tolluntse céleres; liquidu ñique per aera lapsae .Sefli luis optatis geminae super arbore sidunt : Discolor unde auri per ramos aura refulsit. Qualesolet silvis brumali frigore viseum Fronde virere nova, quod non sua seminal arbos, Et croceo... | |
| |
